板球纪律委员会(CDC)小组周五宣布,前英格兰板球队长迈克尔·沃恩(Michael Vaughan)已被澄清对前约克郡队友阿齐姆·拉菲克使用种族主义语言。
陪审团在判决书中写道:“陪审团对MV(迈克尔·沃恩)在当时和所谓的特定情况下说过这些话的可能性的平衡不满意。”
沃恩和约克郡板球俱乐部(YCCC)、前教练安德鲁·盖尔以及五名前约克郡球员——加里·Ballance、蒂姆·布雷斯南、马修·霍加德、理查德·皮拉和约翰·布莱恩——被英格兰和威尔士板球委员会(ECB)指控,此前对拉米克在2021年提出的种族主义和歧视指控进行了调查。
沃恩曾是世界排名第一的击球手,他在推特上发表声明说:“听到阿齐姆在过去3年里描述的痛苦经历,我感到既困难又难过。
“决不能让疾病预防控制中心的这些程序的结果偏离核心信息,即在板球比赛中,或在整个社会中,不允许种族主义存在。”
沃恩写道,他已经与拉菲克会面,并为他在俱乐部的负面经历道歉,但继续否认发表任何种族主义言论。
“我从未想过要做任何与净化板球运动的真正努力相违背的事情。我真诚地希望人们能理解,为什么就我个人而言,我不能接受或为我知道我没有做过的事情道歉。”
48岁的沃恩被指控在2009年约克郡的一场比赛前对巴基斯坦裔拉菲克和其他三名亚洲球员发表种族主义言论和侮辱。
该小组审议了英格兰和威尔士的体育监管机构欧洲央行(ECB)在2023年3月1日至3月3日期间提出的证据,并于3月7日提交了截止文件。
陪审团听到的大多数证据都与沃恩有关,他在2009年退役前为约克郡球员效力了16年,因为他是唯一参加听证会的被告。
该小组补充说,其调查结果“并不以任何方式削弱”拉菲克所做的更广泛的断言,拉菲克于2021年11月向英国议员详细介绍了他在英格兰顶级俱乐部之一遭受种族歧视的经历。
拉菲克在推特上回应疾控中心的裁决,“疾控中心今天维持了对八名被告中七人的指控,包括广泛使用‘P’这个词。除此之外,还有其他报告、小组和调查发现,我和其他人在约克郡遭受了种族骚扰和欺凌。
“问题从来不是关于个人,而是整个游戏。板球需要了解其问题的严重程度并解决它们。希望比赛的结构现在可以重建,制度化的种族主义将永远结束。是时候反思、学习和实施变革了。”
纪律委员会表示,约克郡和Ballance在接受指控后不需要参加听证会。
布莱恩、霍加德、盖尔和皮拉都退出了会议。由蒂姆·奥戈尔曼(Tim O’gorman)担任主席的调查小组发现,一些指控没有得到证实,但支持对布雷斯南、布莱恩、霍加德、盖尔和皮拉的其他指控。
他们被发现违反了板球指令,发表了种族主义和歧视性言论。
该指令指出:“任何此类人都不得以可能损害板球利益的方式或行为或不作为,或可能使板球运动或任何板球运动员或板球运动员群体名誉扫地。”
在本文发表时,布莱恩、霍加德、布雷斯南、盖尔和皮拉都没有在听证会后公开发表声明。
2月9日,皮拉在推特上发表声明,解释了自己退出的原因,称自己“完全配合”了约克郡和欧洲央行的调查,但补充说,“所涉及的过程并不公开、公平或透明”,拉菲克提出的指控“处理不当”。
去年夏天,盖尔发表了一份声明,否认“每一项”指控。
在上周接受英国报纸《每日电讯报》的采访时,前苏格兰国脚布莱恩称这些指控是“有悖情理的”,并补充说他“从未得到面对面采访的机会”,以提供自己的证据。
YCCC临时主席Tanni gray - thompson和首席执行官Stephen Vaughan在一份联合声明中说:“在英格兰和威尔士板球委员会提起的板球纪律委员会(CDC)诉讼中,约克郡板球俱乐部一直被一种从过去学习的决心所驱动。作为一个俱乐部,我们需要接受和承担文化问题的责任,让种族主义和歧视行为不受挑战。
“今年2月,我们接受了四项修订后的指控,这些指控涉及可能损害板球的利益和/或可能使欧洲央行和/或板球运动名誉受损的行为,所有这些都发生在2004年至2021年之间。这解决了俱乐部的责任,我们没有参加三月初CDC的听证会。
“俱乐部不应该对小组做出的更广泛的判断发表评论。我们的重点仍然是实现合理的制裁,我们将在适当的时候向疾控中心小组提出交涉。”