首页 / 国际 / 正文

乘坐长途汽车的度假者在混乱的队伍中返回多佛

放大字体  缩小字体 2025-04-21 10:00  浏览次数:0

Weather, the Easter holidays and lengthy French border processes blamed for travel chaos at Dover

乘坐长途汽车从多佛返回的度假者,家长们表示,在复活节假期开始时的交通混乱中,参加学校旅行的孩子们受到的待遇“比牲口还差”。

假期的第一个周末,多佛港宣布这是一个“危急事件”,南部沿海城镇积压了大量货物。

为了清理积压的货物,他们进行了额外的航行——包括通宵航行。一名港口发言人表示,从上周五开始的延误是“由于漫长的法国边境程序和庞大的数量”。

发言人说,港口的工作人员一直在与渡轮运营商和边境机构“夜以继日地工作”,试图让长途汽车乘客上路,周六已有300多辆长途汽车离开港口。

发言人说,积压的货物已经清理完毕,旅游车辆也已被成功处理。

然而,周日,许多载着学生群体的客车仍被困在等待上车。

其他乘长途汽车旅行的度假者经历了令人痛苦的延误,一名女子告诉BBC,她的长途汽车在返回伦敦时被告知“今天没有机会坐渡轮了”。

Many of the coaches travelling to the co<em></em>ntinent were full of schoolchildren on Easter holiday trips

与此同时,艾比·华纳说,她14岁的女儿在队伍里排了24个多小时。

她说,这辆大巴于周六下午1点出发前往意大利,下午5点抵达多佛,准备赶晚上9点的船,结果却被调头,送到一个服务站的停车场等待。

她说,这辆长途汽车等了一夜,直到凌晨5点才回到港口排队通关。

华纳女士说,这群人在船上被困了12个多小时,没有食物和水,也没有厕所,最终登上了一艘渡轮。

她补充说:“这些都是孩子,(他们)受到的待遇比牛还差……显然需要彻底调查这是怎么发生的,如果边境管制只能应对一定数量的巴士,那么渡轮公司应该限制他们的销售数量。”

华纳女儿乘坐的渡轮运营商DFDS的一位发言人表示:“对于本周末乘坐长途汽车旅行的乘客在护照检查时经历如此长时间的延误,公司感到非常抱歉。”

Improm板球比赛

一群被困在混乱中的板球运动员决定充分利用这种情况,在等待的时候玩一场即兴比赛来打发时间。

20岁的康纳·怀特和来自南安普顿大学板球俱乐部的同学们原定的意大利大学之旅推迟了,他们在肯特郡的福克斯顿教堂开始了一场比赛,比赛会推迟10个小时。

多佛航空公司称,根据渡轮运营商的不同,周日大巴乘客的等待时间估计在6到8个小时之间。但据其他媒体报道,等待时间长达14个小时。

该港口表示,周日下午有111辆长途汽车等待横渡英吉利海峡。周六,300多辆长途汽车从港口出发。

周日,工作人员试图缩短等待时间,设立了一个“缓冲区”。据BBC报道,复活节期间,渡轮公司的长途汽车预订量意外增加了15%。

早些时候,内政大臣苏埃拉·布雷弗曼(Suella Braverman)否认了脱欧可能是导致港口延误的原因,因为乘客们排长队并取消了行程。

布雷弗曼表示,将延迟视为“英国退欧的不利影响”是不公平的。她还淡化了对多佛尔机场延误可能会成为常态的担忧,这可能会破坏学校的假期计划。她表示,总的来说,“边境上的事情进行得非常顺利”。

影子大臣丽莎·南迪表示,“一系列因素”导致了延迟,但她声称政府并没有计划到英国脱欧后会发生什么。

多佛港首席执行官道格·班尼斯特(Doug Bannister)表示,尽管假日期间的计划几个月前就已经制定好了,但比预期多出了15%的长途汽车,周五的恶劣天气导致了进一步的延误。

多佛港在周日晚间发布的一份声明中表示:“本周末的所有长途汽车交通现在都被控制在港口,准备通过移民管制。”客车、旅游车辆和货运车辆全天都在处理。

“多佛港继续与渡轮运营商和边境机构合作,尽快让剩下的长途客车乘客上路。

“我们继续为长时间的延误表示诚挚的歉意。”

复活节假期期间,旅行混乱看起来将会恶化,护照办公室的工作人员将于周一发起为期五周的罢工,因为他们在工作、工资、养老金和条件方面的公务员纠纷日益激烈。

与此同时,希思罗机场坚称机场将继续正常运作,尽管保安人员正在罢工,但安全通道仍在畅通无阻。

机场发言人说,应急计划“运行良好”,并补充说:“希思罗机场没有因为罢工而在最后一刻取消航班。”

“任何航班取消都是在本周开始时商定并采取行动的,并提前通知乘客。今天任何额外的航班取消都是航空公司的决定,与罢工无关。

“这可能包括许多因素,如飞机问题、机组人员短缺、外站天气或空中交通管制问题,如法国正在进行的罢工。”