一周前，特朗普在曼哈顿法庭上因另一起案件的刑事指控受到历史性提审。
这位76岁的共和党人将在纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯提起的诉讼中接受宣誓讯问。
上午9点30分(格林尼治标准时间13点30分)刚过，特朗普就挥舞着拳头离开了位于第五大道的特朗普大厦，大约10点到达了詹姆斯在曼哈顿下城的办公室。
他在自己的社交媒体网站Truth social上写道:“这起民事案件很荒谬，就像针对我的所有其他干涉选举的案件一样。”
去年9月，詹姆斯起诉特朗普、小唐纳德·特朗普、埃里克·特朗普和伊万卡·特朗普，指控他们在特朗普集团犯下了“令人难以置信的”欺诈行为。
她在诉讼中称，他们多年来对税务员、贷款机构和保险公司撒谎，经常虚报该组织财产的价值，以中饱私财。詹姆斯说，他们提供了关于特朗普净资产的欺诈性声明和虚假资产估值，“以获得和满足贷款，获得保险福利，并支付较低的税收。”
作为明年总统大选共和党提名的领跑者，特朗普用他一贯的“政治迫害”来形容这起案件。
去年8月，在詹姆斯提起诉讼前不久，他在调查中接受了6个小时的讯问。
上周二，特朗普在一场震惊全美的戏剧性庭审中否认了34项重罪指控，这些指控与他在2016年大选前不久向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付封口费有关。2016年大选让他上台。
他成为第一位被指控犯罪的前总统或在任总统。
此案受到了共和党官员几乎一致的批评，其中包括国会领导人，他们要求曼哈顿地区检察官、民主党人阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)在国会就调查作证。
詹姆斯也是一名当选的民主党人，她要求特朗普支付至少2.5亿美元的罚款——她说这是他从涉嫌欺诈中获得的一笔钱——并禁止他的家人在该州经营企业。
她的案件不会受到刑事指控，预计将于今年晚些时候开庭审理。
川普面临着一系列州、联邦和国会的调查，这些调查可能会使他重新当选总统的努力复杂化。
其中包括他努力推翻自己在2020年佐治亚州选举中的失利，他涉嫌不当处理从白宫拿走的机密文件，以及他参与了2021年1月6日的美国国会大厦风暴。
前杂志专栏作家E. Jean Carroll对特朗普提起的性侵犯和诽谤诉讼的民事审判定于本月晚些时候在纽约开庭。
阅读原文
