我知道我是在赌博。她快19岁了，比我大一岁，但我们都天真得可笑，就像那个前数字时代的大多数青少年一样。我很确定她会同意在布雷肯灯塔远足，但她会同意在山上和我一起住一个小小的帆布帐篷吗?
令人高兴的是，她做到了。几年后我们结婚了。
因此，我对Beacons(威尔士人都这么称呼他们)的记忆，以这样那样的方式，充满了足够的情感，足以填满一架子米尔斯和布恩的小说。
我是说“威尔士的每个人”吗?现在不是了。当然不是凯瑟琳·米林-琼斯，她是管理灯塔的国家公园管理局的首席执行官。
她说:“我们越深入研究，就越意识到布雷肯灯塔这个名字没有任何意义。这是一种非常英式的描述，用来描述一件可能从未发生过的事情。一个巨大的碳燃烧火盆对一个环保组织来说不是个好形象。”
你可能会想，一个“巨大的碳燃烧火盆”与成千上万英亩的壮丽山脉、牧场、湍急的溪流、林地、小村庄和从一个山峰到另一个山峰的令人心跳的景色有什么关系，这些都让Beacons几乎是你在我们的权权岛屿上能找到的最完美的乡村?
答案是什么都没有。至少对我来说什么都不是。作为一个半个世纪以来一直在攀登这些山峰的人，我在驱车前往我在威尔士西部的农场时，总是会在穿过这些山峰的路边停下来，惊叹地凝视着。我太粗心了，这么多年来，我都没注意到这个伟大的国家公园的标志是一个燃烧的灯塔。更重要的是，我似乎也没有注意到这座古老的灯塔与气候变化危机对我们星球构成的威胁之间的联系。如果我看到山顶上那些古老的灯塔遗迹，也许我能把它们联系起来，我们的祖先曾在仪式上或在危险来临时点燃这些灯塔。但我从来没有这样做过，因为它们根本不存在。这可能会让你怀疑，这个伟大的更名是否是一个没有象征意义的象征性行为。
的确，在我叙述的这个阶段，你很可能会感到困惑。我们骄傲的威尔士市民昨天早上醒来，发现我们最著名，我敢说，也是最受人喜爱的国家公园的名字被丢弃了。抛弃了。就像去年意外地把斯诺登改名为Yr Wyddf，把斯诺登尼亚改名为Eryri一样。
当然，他们不会在不征求威尔士人民的意见的情况下，就想重新命名灯塔，事实上，来自我们边境以外的常客，他们在哈德斯根本没有机会念出这个新名字:班瑙·布莱切尼奥格。他们会吗?
哦，是的，他们会的。
不仅是外地人可能会为此而挣扎。它将包括我们中许多出生在威尔士的人。小学一毕业就放弃学习威尔士语，这是我的众多遗憾之一。在我出生的卡迪夫的工人阶级地区，我很惭愧地说，我们对说威尔士语的人不屑一顾，如果不是鄙视的话。即使是来自山谷的人，那些通过从地下深处挖煤而使南威尔士富有的硬汉，也被公开称为“保姆山羊”。他们年轻时死于可怕的肺病。
我记得有一天晚上，我18岁的妹妹安妮回到家，告诉父母她有了一个新男朋友，他来自山谷镇的塔夫斯韦尔。父亲大怒:“一只该死的保姆山羊!”当她告诉他，他碰巧也是世界上最著名的橄榄球家族的一名橄榄球运动员时，他改变了语气。我父亲几乎跪倒在地。
至于我，我想成为TWW(威尔士和西部电视台)的记者，所以我别无选择，只能学习威尔士语发音。我被挑战说出这个威尔士小村庄的名字:Llanfairpwllgwyngyllgogerych-wyrndrobwllllantysiliogogogoch。
我当时做到了，现在也能做到。
令人高兴的是，自从亨利八世禁止说威尔士语以来，事实上，自从20世纪50年代我离开学校以来，情况发生了很大变化——这在很大程度上是因为伟大的威尔士民族主义领袖格温弗·埃文斯威胁说，如果威尔士不拥有自己的威尔士语电视频道，他就会进行绝食抗议。他赢了，所以S4C一直存在到今天。在大多数工作中，会说威尔士语是一个真正的优势。但它仍然是一种少数语言，许多人会讨厌给他们从小就熟悉的语言起一个不同的名字。他们会不厌其烦地去了解“bannau”是“ban”的复数，意思是“山峰”，或者Brycheiniog指的是5世纪国王Brychan的王国，所以这个名字翻译成英语是Brychan王国的山峰吗?我非常怀疑。他们只会生气。
我怀疑，他们也不会被气候危机这一似乎是改变的真正理由所打动。
我想知道，有多少到Beacons的游客需要被Mealing-Jones告知，她“不仅义不容辞，而且……乐于推广威尔士语和威尔士遗产”。
我还想知道，有多少人从在比肯山脉的丘陵和山谷中散步中获得了这样的乐趣，需要被提醒，我们伟大的国家公园在遏制气候变化最可怕的恐怖的战斗中至关重要。
我记得几十年前，相关政府部门的一群环保无知人士决定，比肯斯需要的是在许多最美丽、最未受破坏的山坡上种植快速生长的针叶树。他们为那些希望通过投资这个令人发指的计划获得无风险回报的人提供了巨大的经济激励。
当大片树木达到成熟期时，就会将其砍伐，然后将原木卖给公司，这些公司将利用它们的纤维素纤维，将其转化为地膜，并在大型工厂中造纸。
留下的一切令人心碎。为了迅速获得经济利益，这片有着无数珍贵植物和昆虫的土地被剥夺了使它们成为可能的光。它实际上是贫瘠的。
谢天谢地，常识最终占了上风。在昨天的声明中，其中一个受欢迎的承诺是在比肯斯种植更多的树木。但这些将是真正的树。树木的生长不是为了一时的利益，而是为了有一天只有古老的林地才能提供的无价的礼物。
我们肯定都同意，像比肯斯这样伟大的国家公园在对抗气候变化方面做出了巨大的贡献。
我怀疑，我们也可以同意，我们不需要的是带有说教意味的莫名其妙的名字更改。
