伦敦曾经引以为傲的夜总会已经可悲地衰败了。低迷的客户支出、不断上升的成本和普遍的不安感，已经损害了一度乐观的行业。
但在东伦敦经营英国最大俱乐部之一E1的杰克•亨利(Jack Henry)表示，最大的挑战是所有的繁文缛节和来自当局的敌意。
他说:“我们大部分时间都在努力保持营业。”
我们每周与警察执照官保持联系。噪音投诉、反社会行为以及警方对乘客在回家的火车上被打扰的事件的调查，都给无休止的文书工作增加了一堆。
“90%的时间我们没有做错任何事，”他说。当问题真的发生时，“他们往往不是与场馆合作，而是试图在许可证上附加更多条件”。
亨利表示，在欧洲其他大城市，甚至在英国一些较小的城市，“他们欢迎这个行业”及其带来的收入。
“在伦敦，我们似乎成了没人想要的肮脏的后街俱乐部。”
也许不足为奇的是，自2019年以来，伦敦已经失去了四分之一的夜总会。
亨利的经历只是官僚主义和繁文缛节扼杀首都的一个例子——从伦敦金融城的金融中心，到使其成为世界级居住场所的酒吧和餐馆。
新的数据显示，伦敦在金融服务方面正在输给老对手纽约，而伦敦市长萨迪克•汗(Sadiq Khan)扩大高税收绿色驾驶区这一备受争议的计划也引发了人们的不满，就连伦敦最铁杆的支持者也在问:伦敦已经见顶了吗?
智库城市中心(Centre for Cities)政策与研究主管保罗•斯温尼(Paul Swinney)指责英国“非常随意”的监管体系，让企业觉得政策制定者在孤注一掷。
他补充说，已经实施了近一个世纪的过时法律，包括规定伦敦人必须能够从散布在首都的十几个地方直接看到圣保罗大教堂，这阻碍了事情的完成。
他说:“我们的监管体系中有各种各样的怪癖，这意味着你不能做一些事情，除非你总是能够说:是的，你可以做，除非这样做有什么非常错误的地方。”
“这意味着更广泛地说，我们没有建造足够的商业空间，因为这条规则要求我们必须从伦敦的某些地区看到圣保罗大教堂，这阻止了伦敦市中心的潜在建筑。”我们在伦敦及其周边地区建造的房屋数量也受到限制，这就推高了价格，成为整个体系面临的普遍挑战。”
官员和企业之间的紧张关系甚至波及到了不起眼的香肠卷。格里格斯和威斯敏斯特市议会目前正就这家位于伦敦市中心莱斯特广场的高街面包师要求整晚出售食品的要求展开争执。
市议会拒绝了格里格斯的申请，理由是整夜出售薯角和烤鸡咬可能会增加该地区的犯罪和混乱。格里格斯表示，这一决定是不公平的，因为麦当劳等其他快餐连锁店被允许在下班后继续营业。
汗让一些增长挑战变得更糟。在8月份扩大超低排放区(ULEZ)之前，他已经面临着商界的强烈反对，同时他还在推行一些被批评者视为虚荣的项目，包括一项耗资400万英镑的伦敦交通局(Transport for London)项目，该项目旨在探索重新命名地上六条线路。
一份最新报告警告称，伦敦金融城作为全球金融中心的地位正受到其他国家首都的威胁，因为企业继续不愿在伦敦上市。
TheCityUK和富而德律师事务所(Freshfields)表示，总部设在伦敦的200家外国银行和海外律师事务所组成的庞大生态系统“正面临严峻挑战”。该报告警告称，在金融服务和科技领域，“它已经输给了纽约，而印度太平洋地区的新加坡等中心正在快速增长”。
联合国贸易数据显示，2021年流入英国的外国直接投资为280亿美元(225亿英镑)，报告称这是有记录以来的最低水平之一。
TheCityUk希望监管更加精简，并将竞争纳入监管机构的职权范围。迄今为止，英国央行行长安德鲁•贝利一直抵制这一举措。
该游说团体补充称，需要采取紧急措施，阻止更多公司避开伦敦证交所而选择在美国上市。它支持杰里米·亨特(Jeremy Hunt)的决定，即对养老基金规则进行改革，鼓励他们将更多资金投入股票。
伦敦失去光彩的后果已经昭然若揭。繁文缛节和多年的投资不足导致了年生产率的小幅增长，从2007年到2019年，年生产率平均增长了0.2%。
相比之下，纽约和巴黎的年平均涨幅分别为1.4%和0.9%。根据城市中心的数据，仅在2019年，伦敦的表现不佳就给英国经济造成了540亿英镑的损失。
斯温尼表示，投资不足还意味着，企业被迫花更多的钱来修补建筑，而不是实际投资于提高生活水平的项目。
他补充道:“因此，对研发、数据或新想法的投资减少了，而这些往往会推动企业向前发展。”
这也导致了巨大的住房短缺，使得许多人无法负担住在他们工作的同一个城市的费用。与此同时，工资停滞不前，生活水平也落后了。英国国家统计局(Office for National Statistics)的数据显示，目前伦敦的平均工资为41860英镑。在纽约市，房价是50,483英镑。这种明显的差异在许多精英职业中很常见。
Indeed的数据显示，美国一名外科医生的费用约为22.07万英镑，而英国为8.26万英镑。
斯文尼表示:“就推动长期生活水平而言，伦敦是英国经济的增长引擎。”
在过去的15年里，这种情况停止了。我们应该对此感到担忧。”
斯文尼表示，解决方案在于简化监管，建造更多的房屋。
对亨利先生来说，目前唯一的一线希望是，当局可能已经用尽了可能打击他的繁文缛节。
“幸运的是，我们现在的条件非常充足。你不能在我们的许可证上再加上什么来改变它，”他说。
对于那些哀悼伦敦活力之死的人来说，这很难说是一个战斗口号。
