纽约——曼哈顿联邦法院的一名法官周四裁定，如果特勤局能在新罕布什尔州的竞选集会上保护唐纳德·特朗普，那么在他的民事强奸案中，特勤局也能保证他的安全。
法官刘易斯·卡普兰(Lewis Kaplan)周四拒绝了前总统的请求，即如果他选择不参加曼哈顿的民事强奸审判，他将向陪审员发出特别指示。
特朗普的律师乔·塔科皮纳认为，他的当事人作为前总统的“独特身份”应该成为他出席的理由，因为这将给纽约市带来后勤上的噩梦，他要求法官向陪审员解释这一点。法律上没有要求特朗普参加审判，但律师通常会建议他们的客户参加，因为这对陪审团来说更好。
“出席还是作证是他自己的决定。卡普兰写道，他“完全有信心”，如果特朗普选择出席，美国法警和市政当局有能力确保他和纽约人的安全。
卡普兰指出:“最高法院从特朗普的竞选网站和媒体报道中注意到，他本周早些时候宣布，他将于2023年4月27日，也就是本案预定审判的第三天，在新罕布什尔州的一场竞选活动上发表讲话。”
“如果特勤局可以在那次活动中保护他，那么特勤局、法警署和纽约市当然可以在这个非常安全的联邦法院里保护他的安全。”
e·简·卡罗尔(E. Jean Carroll)的律师表示，他们不在乎特朗普是否出现。卡罗尔指控特朗普于上世纪90年代中期在第五大道的波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)店内强奸了她，并在她说出真相后对她进行诽谤，她正在以性侵犯和诽谤的罪名起诉特朗普。
“(他)有权拒绝出庭，并接受任何相关后果，”卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰(Roberta Kaplan)在周三的一份文件中写道。鉴于本案所涉指控的严重性，人们可能会认为特朗普会亲自出庭。
“无论如何，卡罗尔女士都有权在审判中播放唐纳德·特朗普的证词……所以她不需要他现场作证，”她补充说。
塔科皮纳提到了媒体对特朗普最近在刑事法庭受审一事的大肆报道，特朗普将在法庭上与卡罗尔对簿公堂。
塔科皮纳写道:“他的行动需要由特勤局的先遣小组在他出现的每一天提前几个小时进行协调，以便制定战术计划。”
“法院楼层需要封锁，电梯关闭，法院工作人员被限制在办公室里，公众被限制进入该地区。”
卡罗尔的律师指出，特朗普在第三次竞选白宫期间参加全国各地的其他活动没有问题。
考虑到特朗普最近的行为，他的立场尤其难以让人信服。在过去的几周里，特朗普参加了终极格斗冠军赛287的活动，在全国步枪协会的年会上发表讲话，并在纽约总检察长针对特朗普、他的成年子女和特朗普集团的民事案件中出庭作证，”罗伯塔·卡普兰写道。
“如果特朗普能找到办法参加摔跤锦标赛、政治大会、民事取证和竞选活动，那么他肯定能克服参加自己的联邦审判的后勤问题。”
Tacopina拒绝就该裁决置评。
