一名法官对去年导致达特福德十字路口交通瘫痪的两名“停止石油”抗议者判处重刑。
法官Shane Collery KC周五表示，40岁的Morgan Trowland和34岁的Marcus Decker分别被判处3年和2年零7个月的监禁，这对夫妇必须受到“惩罚”，因为他们制造了混乱，阻止了其他人采取类似的破坏策略。
特罗兰德和德克尔使用绳索和其他攀爬设备爬上了连接埃塞克斯和肯特郡M25公路的伊丽莎白二世女王大桥。
近年来，环保抗议者发起了以道路和石油码头为目标的破坏活动，对他们的判决是最严厉的。
与此同时，警方正在河边巡逻，配备了除胶设备的专业警察正在部署，以防止在周末“灭绝叛乱”(Extinction Rebellion)气候抗议活动期间发生类似的破坏。这场抗议活动可能会有数万人涌向首都。
索森德刑事法院获悉，特罗兰和德克尔迫使伊丽莎白女王大桥从10月17日凌晨4点关闭到第二天晚上9点，造成数英里的拥堵，交通被迫使用隧道。
科勒里法官告诉他们:“你们必须为你们造成的混乱受到惩罚，并阻止其他人效仿你们。”
法官表示，“抗议是可以容忍的”，但“在任何社会中，都不允许有一张空白支票”，并补充说，这对夫妇“显然认为自己比其他人更清楚。”简而言之，让其他人见鬼去吧。”
在巴西尔登刑事法院早些时候的审判之后，两名被告被一致裁定犯有妨害公众罪。
埃塞克斯警方表示，受交通中断影响的人中包括“一名需要紧急医疗帮助的孕妇”。另一个人错过了他们相处35年的好朋友的葬礼，一家企业损失了超过16万英镑的收入。
科勒里法官告诉这对夫妇:“你们的行为导致这条非常重要的道路封闭了40个小时。”他指出，这次中断影响了“数万人，其中一些影响非常严重”。
现年40岁的特罗兰是一名来自新西兰，来自伦敦北部伊斯灵顿的桥梁设计工程师，此前有六次与抗议活动有关的定罪。他是2020年9月封锁赫特福德郡一家报纸印刷厂的活动人士之一。
德克尔没有固定的住址，他是德国人，拥有两个学位，是一名攀岩专家，同时也是一名教师和音乐家。他之前有过一次与抗议有关的定罪。
此前，气候抗议活动的监禁刑期从28天到18个月不等，但许多被告在审判前被还押，在监狱里呆了一段时间。
Just Stop Oil表示:“这是英国历史上和平应对气候变化行动中最长的判决。”
Just Stop Oil的女发言人斯蒂芬妮·戈尔德(Stephanie Golder)表示，她对此感到“震惊”，并补充说:“我认为法官试图树立一个先例。他试图阻止人们，但我们不会被吓倒，因为除非政府承诺不开发新的石油和天然气，否则我们将继续抵抗。”
本周末的抗议活动是“灭绝叛乱”宣布不再采取更具破坏性的方式，以“优先考虑出勤率而不是逮捕，优先考虑关系而不是路障”以来的首次重大行动。
但苏格兰场表示，专门的抗议清除小组已经准备好清除任何将自己粘在建筑物或其他物理结构上的人。
他们将得到高速的伦敦警察厅沿河巡逻队的支援，以挫败任何封锁横跨泰晤士河的桥梁的企图。
副助理局长劳伦斯·泰勒说:“如果抗议活动跨越了犯罪的界限，我们将迅速作出反应，并酌情驱逐和逮捕活动人士，尽快使一切恢复正常。”
作为抗议活动的一部分，英格兰教会于周五在伦敦市中心滑铁卢的圣约翰教堂举办了一场环境服务，活动人士和上议院环境与气候变化委员会的成员参加了该服务。
礼拜结束后，会众加入了白厅和议会外的抗议活动。
周六，抗议者将聚集在一起举行“生物多样性大游行”，数百人计划在议会外举行“死在”，安静地躺下五分钟，以突显生态崩溃的紧迫性。
周日的抗议活动将与周日的伦敦马拉松比赛同时举行，人们担心分裂组织可能会试图破坏比赛。
“反抗灭绝”承诺不会扰乱马拉松比赛，并与赛事组织者进行了谈判，以确保将干扰降到最低，该组织的管理人员表示，他们将帮助保护参赛者。
