洛杉矶——帕特里克·斯图尔特饰演威严的太空旅行者让-卢克·皮卡德，在七季《星际迷航:下一代》中断断续续地指挥着进取号星舰，四部故事片，在停顿了二十年之后，又指挥了三季《皮卡德》。他之所以接受这个角色，只是因为他的密友向他保证，《下一代》(The Next Generation)需要签下六年的合同，不会演一年，这样他就可以回到英国，回到戏剧界。
《皮卡德》的最后一季将于本周在派拉蒙电视台完结，这个角色将落下帷幕，《下一代》的传奇也将回归，原剧的大部分演员也将回归。我采访了82岁的斯图尔特，他是一位和蔼、有趣、衣冠楚楚的绅士，与他的妻子、歌手桑尼·奥泽尔(Sunny Ozell)住在一起。这是一栋西班牙风格的老房子，坐落在洛杉矶一条绿树成荫的街道上，是疫情爆发前不久买的。(“我从没想过我会住在一个到处都是拱门的房子里——没有门!”他从我们坐的地方数了六个。)那天早上斯图尔特看了大结局，他有了想法，还有更多。
问:在你决定成为演员之前，你是否爱上了莎士比亚?
答:不是。因为"坠入爱河"不符合我的经验。但是发生了一件事，就在我第一次把莎士比亚的作品拿在手里大声朗读的时候。这要归功于英语老师塞西尔·多蒙德;他有一种奇妙的能力，对工作既认真又紧张，有时也很有趣，很滑稽。
有一天，他绕着我们的教室走了一圈，把一本薄薄的小书放在我们的桌子上，说:“对了，《威尼斯商人》。“这是威廉·莎士比亚，你正在读某某。”最后，“帕特里克，你正在读夏洛克。”好了，第4幕，第1场——你知道，你在演谁，开始读吧。”所以我们都去了(默剧学生默读)，他说:“别对你们自己说，你们这些白痴。这就是生活，这就是戏剧。这是真实的世界。大声!”我有一个很重要的演讲——这是审判的场景——我不知道我到底在说什么。有些词我以前从未遇到过。我不明白，但有一种东西让我的呼吸变得更深了。我只记得当时身体上的感觉，因为那时我才12岁——那是无法理解的，我只是觉得自己很重，这是我以前从未有过的感觉。我被迷住了。
问:跟我说说墨菲·斯旺德吧。
A:墨菲·斯旺德!他的真名叫荷马。霍默·斯旺德。从某种意义上说，他就是我职业生涯和生活中发生这一重大事件的原因。墨菲来到位于埃文河畔斯特拉特福的皇家莎士比亚剧院，敲我的更衣室。他站在那里，手里拿着一瓶麦芽威士忌，他自我介绍说:“我和一群来自加利福尼亚的年轻人在这里，我们今晚要来看你的演出，我们希望你明天能来和我们谈谈。”我说:“对不起，我不这么做。我的工作是我在舞台上做的，而不是谈论它。”他说:“如果你来的话，学生们会很高兴的，顺便说一下，这是给你的。”那时候我喝不起单一麦芽威士忌，所以我说:“好吧。明天上午十点钟。”我一口气讲了整整一个小时。
多年后，他成立了一个类似机构，由墨菲和我以及另一位演员托尼·丘奇(愿他安息)经营，我们去了圣巴巴拉(斯旺德教书的地方)，上了一周的课，我们去了加州大学洛杉矶分校，一直到圣克鲁斯——基本上是加州大学的巡回演出。我很了解一些老师。其中一位是大卫·罗兹教授，他是加州大学洛杉矶分校研究莎士比亚的专家，有一天他打电话给我说:“我要在校园里做一个公开演讲，如果你不介意读一些段落来说明一下，我觉得会很好。”于是我说:“当然，当然。”他说:“给你100美元。“哇，好的，我会这么做的。”
于是我照做了。第二天早上，我接到一个男人的电话，他告诉我他是我的经纪人——我以前从未见过他，也从未和他说过话，但他是我在加州的经纪人——他说:“我有两个问题要问你。你昨晚到底在加州大学洛杉矶分校做什么，为什么吉恩·罗登贝瑞今天早上想见你?”我说:“珍，谁?我不认识她。”他告诉我谁是吉恩·罗登贝瑞。
问:你对他的第一印象是什么?
印象……不太好。几个月后我才知道，这个新系列的制片人之一，我从来没听说过
问:你从来没听说过《星际迷航》吗?
A:我可能听说过。当我的孩子们还小的时候，我常常在日场结束后从斯特拉特福德的剧院赶回家，这样我就可以帮他们做晚饭，给他们读个故事，然后再赶回去看夜场演出。他们会看这个节目，我以前偶尔会在周六下午回家的时候看，这些人穿着不同颜色的t恤。这就是我所知道的。
所以我被告知这是一部新的《星际迷航》系列，我去了吉恩·罗登贝瑞的家，在门口迎接我的是罗伯特·贾斯特曼，他前一天晚上在大学里，打电话给吉恩·罗登贝瑞说，“我想我们找到了一个我们在这部剧里必须要有的演员。”当我到达时，除了吉恩和罗伯特，还有另外两个人在那里，没有人请我坐下。我们站着聊了大约10分钟，然后吉恩说:“谢谢你过来。”然后再见。然后我又回到了街上，我想，“该死的，这到底是怎么回事?”
问:好莱坞。
A:是的，好莱坞。所以我打电话给我的经纪人，告诉他，他说:“嗯，你这么说真有趣，因为我们又接到了一个电话，他们想再见到你。”
问:除了工作之外，还有什么吸引你的地方吗?
Nnnnnope。这是一种我从未接触过的工作风格，甚至在我年轻的时候也没有特别关注过。我对科幻小说不感兴趣。有趣的是，它是在摄像机上拍摄的，在加州，在好莱坞。我的经纪人带我出去吃午饭，对我说:“我得跟你谈谈这笔交易。”当他告诉我一些细节时，我完全不相信，我每集的薪水是多少——难以理解。这是我无法想象的，我也从来没有想过。我只是喜欢我正在做的工作，[扮演]莎士比亚和其他伟大的剧作家。
问:有没有一段时间让你在情感上感到满足，而不仅仅是一份工作?
A:花了很长时间。我工作非常非常努力。我想把工作做好，因为我觉得这可能是我进入好莱坞的通行证。七年后，我们完成了这个系列，然后拍了四部电影。这是我经历过的最重要的事。
问:好事多于坏事。
答:毫无疑问。
问:在《皮卡德》中扮演皮卡德有什么不同?
A:哦，太不一样了。一开始我拒绝了。然后我考虑了一下这份工作，决定接受，但我提出了两个条件。我不想穿制服，而且这部剧不能从根本上讲是《下一代》(The Next Generation)的感伤重逢。他们同意了。我认为第一个出现在这部剧里的“下一代”角色是乔纳森·弗雷克斯(饰演威尔·瑞克)，然后在第二季中，饰演特洛伊顾问的玛丽娜·西尔蒂斯也出现了。让我非常高兴的是，我很高兴他们能回到摄影棚。我们都变老了，我们所有人。我的意思是，迈克尔·多恩(饰演沃尔夫)，他的头发是白色的!乔纳森留着灰白的胡子。当然还有我，两颊凹陷，神情疲惫。
我想是制片人亚历克斯·库兹曼(Alex Kurtzman)说的，“看，20年过去了，在这20年里，你肯定发生了很多事，帕特里克。我很了解你的生活，知道你经历了很多动荡和变化。当然，同样的事情也发生在让-卢克·皮卡德身上。这些东西会是什么呢?”其实我编造了一个关于那些失踪岁月的故事;这听起来可能有点矫情，但要创造那个我认为永远不会被人知道的过去，是非常私密的，当我们开始拍摄《皮卡德》(Picard)时，它影响了我。因为我知道他有需求、渴望和欲望，而这些都没有得到满足。事情没有像他所希望的那样发展而感到失望。孤独。与这些他曾经爱过和钦佩过的人分离。
有时候我看着《皮卡德》里的场景会想，“可怜的家伙，(笑)他看起来很糟糕。”他现在过得很糟糕。”这不是我的本意，但这是我传达的信息。焦虑、压力、烦躁。我从来没有像皮卡德那样大喊大叫——我的意思是，我可能吼过——“必须在这里划清界限![发音为“hee-yah”，这是电影《星际迷航:第一次接触》(Star Trek: First Contact)中的对话]，为此我被取笑了几十年。事实上，上一集有一个类似的，我想，“至少，因为没有更多的剧集，没有人会取笑我。”我们经常互相取笑。
问:有没有什么场景是你特别喜欢或不喜欢的?
答:我必须承认，当我们拍《下一代》第五、六、七季的时候，有几天我希望我能做一些不同的事情——当你拍178集的时候，肯定会有重复。《皮卡德》中有一些东西让我感到不舒服，当时我认为它正在朝着重聚的方向发展。但是没有很多。这部剧的导演、灯光和舞台设计都让人印象深刻。很多时候我觉得我是在看电影而不是电视剧。
我很期待那些皮卡德不仅焦虑，而且真的害怕的场景。或困惑。或者不知道该做什么。玩这些东西我得到了极大的满足,因为他们允许我调查,并释放,方面的jean - luc真的永远不会出现在“下一代”。
问:你认为你给这个角色带来了什么不一定是在书页上的东西?
A:嗯，我很快就明白了《星际迷航》不是一部自然主义的电视剧。当船长有一种形式。我是一艘星际飞船的船长，我坐在中间的座位上，我的助手们在我的两边，还有人在前面管理飞船，这让我想起了我在舞台上演过的许多莎士比亚式的场景。我想，“这就是我应该如何看待这个角色，就好像它是《亨利四世》一样，”讲的是勇敢的男人。很快我就熟悉了演员阵容。
问:演员家族是否反映了角色家族?
A:我想是的。你对家庭这个词的使用其实非常准确。这就是我们的成就。如果再加上在第二季加入的乌比·戈德堡(Whoopi Goldberg)和饰演q的约翰·德·兰西(John de Lancie)，我们就会变得如此亲密，而且这种关系随着时间的推移而加深。
昨晚，我看了第三季的第九集，今天早上，我看了最后一集。我们在如何结尾的问题上有过一些冲突，我们开始拍摄时的剧本有一个让我很兴奋的结局——我认为它绝对完美——我不能告诉你它是什么——然后当我们拍摄的时候，出现了一个问题。那是最后一天，天已经很晚了，我们还有很多事要做。我说:“我们可以在任何时候开始，只有我一个人参与。”我们从来没做过。所以我喜欢的结局没有被拍下来。相反，这是一件让我不开心的事——直到今天早上。
问:直到你看到它。
A:最后一集对我的影响是出乎意料的，几乎是压倒性的。当它最终结束时，我不得不大声喊出我的妻子，给她一个拥抱，因为我觉得我与我所看到的东西深深地联系在一起。
这个系列的结尾很精彩。我们拍的时候我还以为这是完全错误的。但是导演和制片人，尤其是导演特里·马塔拉斯，他的直觉是绝对正确的，而我的直觉只是保护，而他更深入地了解了今天早上让我感受到的是什么它对我的生活和事业的整个影响，这个节目。我向你保证，如果你今天早上8点半来看我，你会发现我正躺在我妻子的怀里，擦着眼泪。
问:它具备必要的元素:酒吧、莎士比亚和扑克。
A:但它还有别的东西，不是吗?它有感觉。
《星际迷航:皮卡德》
分级:TV-14(可能不适合14岁以下儿童观看)
观看方式:派拉蒙+
