纽约(美联社)——一名指控唐纳德·特朗普上世纪90年代在一家奢侈品百货公司强奸她的作家周四在民事审判中第二天作证，称社交媒体上新一轮的侮辱并没有削弱她在法庭上的自豪感。
在曼哈顿联邦法院作证的前一天，专栏作家e·吉恩·卡罗尔(E. Jean Carroll)直言不讳地告诉陪审团，她之所以上法庭，“是因为唐纳德·特朗普强奸了我，而当我把这件事写出来时，他说没有发生过。”
79岁的卡罗尔说，社交媒体用户对她发起了新的攻击，人们给她贴上了“骗子、荡妇、丑陋、老”的标签。
“但能来到这里，我感到无比自豪，”她作证说。
一天前，她讲述了1995年底或1996年初与特朗普在波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)一家门店的偶遇是如何从荒凉的内衣区里的轻佻调情变成了更衣室里的暴力性侵犯。卡罗尔说，特朗普把她撞到墙上，扯下她的紧身衣，强奸了她，然后她跪下逃跑了。
她的诉讼要求特朗普收回其所谓的诽谤性言论，但具体数额不详。她从未提起刑事指控。
76岁的特朗普预计不会出席审判。他一再声称这次邂逅从未发生过，他不认识卡罗尔，她也不是他的“类型”。周三，他在社交媒体上对审判进行了反击，在他的“真相社交”平台上告诉粉丝，这起案件是“一个编造的骗局”，她的律师是一名政治特工。
这次爆发引起了法官刘易斯·a·卡普兰(Lewis a . Kaplan)的谴责和警告，称其“完全不合适”。
法官说:“情况似乎是，你的委托人基本上肯定是在努力向他的‘公众’说话，但更麻烦的是，在这个案件中，他是在向陪审团说一些不该说的事情。”
在特朗普的律师乔·塔科皮纳(Joe Tacopina)承诺与特朗普交谈，并要求他不要再发帖子后，卡普兰警告说:“可以想象，我们正在进入一个领域，你的客户可能会、也可能不会篡改一个新的潜在责任来源。”
当天晚些时候，卡普兰再次警告塔科皮纳与特朗普交谈，此前前总统的儿子埃里克在推特上批评卡罗尔的律师从一位富有的民主党捐助者那里获得资金。
纽约州颁布了一项法律，允许性侵犯的成年受害者起诉侵犯者，即使性侵犯发生在几十年前。
该诉讼包括一项与涉嫌强奸直接相关的指控，另一项指控源于特朗普去年10月对卡罗尔的言论。
卡罗尔作证说，她在2019年的回忆录中写了她与特朗普的相遇，导致她被《Elle》杂志解雇，她在那里做了27年的咨询专栏作家，甚至给她带来了死亡威胁，导致她为自己拥有的枪买了子弹。
美联社通常不会说出那些声称自己遭到性侵犯的人的名字，除非他们像卡罗尔那样公开出面。
