首页 / 国际 / 正文

威尔士王妃的手提包在阿伯凡被婴儿抢走

放大字体  缩小字体 2024-11-22 08:45  浏览次数:0

Daniel, one, took the handbag from the Princess of Wales during a royal walka<em></em>bout

在威尔士王室访问期间,一个一岁大的男孩开玩笑地抢走了威尔士王妃的手提包,这是一个“无价”的时刻。

周五在阿伯凡村散步时,当公主停下来和两个孩子的母亲露西·威廉姆斯说话时,小丹尼尔伸手去拿她的黑色手提包。

照片显示丹尼尔拿着Mulberry包,开心地笑着。公主让他和它玩了几分钟,她和其他游客说话,然后回来取回它。

这一时刻发生在对阿伯凡纪念花园的访问结束时,王妃和威尔士亲王在那里向在1966年灾难中丧生的144人表示敬意,其中包括116名儿童。

The moment happened while the Princess was talking to mother-of-two Lucy Williams

30岁的威廉姆斯夫人的婆婆在这场悲剧中幸免于难,她在访问结束后说,这是一次“难忘”的邂逅。

她说:“他只是偷了她的手提包。他喜欢上了它,她就让他玩。”

她的婆婆卡罗尔·威廉姆斯形容它是“无价的,值得记住的东西”。

Daniel smiled as he played with the Mulberry bag

公主告诉阿伯凡灾难的幸存者,她对失去亲人的父母表示同情,说作为一个母亲,她无法想象他们经历了什么。

加雷思·琼斯在煤矿事故中幸存下来时只有6岁,他在花园外见到了公主,他说:“她说她自己也有三个孩子,无法想象我们经历了什么,她说她对所有失去亲人的父母都感同身受。”

这座花园坐落在原Pantglas小学的旧址上,1966年10月21日上午9点13分,就在课程开始的时候,这所小学被15万吨火山灰泥浆所吞没。

63岁的琼斯先生说,当他的同学被山体滑坡活埋时,他从学校的窗户爬了出来。

他在周五和公主谈到了这场灾难,他说:“我告诉她我是幸存者,我想她很惊讶。”

他补充说,王子想知道悲剧发生后对家庭的影响,琼斯先生回答说:“我们只能继续下去。”

The Prince and Princess of Wales were visiting the village of Aberfan, Wales, wher<em></em>e they met with Aberfan disaster survivors

这对皇室夫妇在Aberfan幸存者David Davies和Peter Vaughan教授的带领下参观了纪念花园,David Davies曾是Pantglas小学的学生,Peter Vaughan教授是中格拉摩根中尉。

他们会见了阿伯凡纪念信托基金的受托人,他们参与确保花园的维护,以及在灾难中失去亲人的阿伯凡妻子小组的一些成员。

这是他们第一次去南威尔士梅瑟蒂德菲尔附近的村庄。

英国女王伊丽莎白二世在悲剧发生八天后,也就是在一场大规模葬礼举行后不久访问了英国。

The Prince and Princess of Wales visiting the Aberfan memorial garden

据说,她决定不尽早访问是她在位期间最大的遗憾之一。

尽管如此,哀悼者还是聚集在一起与她见面,她与那些在1966年10月29日访问期间与她交谈的人之间的纽带一直持续到她的余生。

1974年,她开放了这个花园,以纪念遇难者,并为遇难者家属、幸存者和社区提供一个表达敬意的地方。

琼斯先生说,幸存者和王室之间有一种“特殊的联系”,他补充说:“王室从来没有忘记我们,很高兴看到威尔士的新王子和公主在这里表达他们的敬意。”

“人们认为这场灾难是古老的历史,但对我来说,感觉就像前几天发生的一样。

“我相信威廉王子在他成长的过程中就被告知这里发生了什么,这是王室的一部分,我们之间有一种特殊的联系。”