首页 / 国际 / 正文

国王加冕典礼:数百万人合唱宣誓效忠查理三世

放大字体  缩小字体 2024-11-24 06:14  浏览次数:1

The King meeting the Archbishop of Canterbury at Windsor Castle earlier this month. The Archbishop hopes people from across the country will join in the Homage of the People

坎特伯雷大主教将敦促英国和英联邦各地的公众在他们的沙发上宣誓效忠国王,这将是一场多语言、多信仰的加冕典礼。

在与传统的重大突破中,国王取消了世袭贵族在触摸王冠和亲吻君主右颊之前跪地“致敬”的行为。

相反,他引入了“向人民致敬”,这将允许“数百万人”首次参加威斯敏斯特教堂的集会,宣布他们对国王的忠诚。

在5月6日举行的两个小时的仪式上,将有一系列新增加的内容,反映出国王对促进不同信仰和社区之间团结的坚定信念。

这是第一次,它将包括四个母国的所有四种语言。祈祷将用威尔士语进行,赞美诗《造物主》将用英语、威尔士语、苏格兰盖尔语和爱尔兰盖尔语演唱。

国王还将在会众面前大声祈祷——这是君主首次在加冕仪式上这样做。

坎特伯雷大主教将在加冕宣誓中提到“所有信仰和信仰的人”,这也是第一次。选择的词汇形式试图呈现英国国教对其角色的“现代理解”。

牧师贾斯汀·韦尔比称该仪式“首先是一种基督教崇拜行为”,但他表示,新的元素反映了“我们当代社会的多样性”。

在此之前,大主教首先表示敬意,然后是王室公爵,然后是世袭贵族。

优先考虑公众成员而不是贵族的决定,将重点从贵族身上转移了。

“向人民致敬”被誉为“令人兴奋的新发展”,它将让世界各地的观众和听众向新国王表示敬意。

该措辞已提前公布,并将包括在服务订单中。

兰贝斯宫的一位发言人说:“有史以来第一次,这个国家和世界各地数百万人的合唱将被邀请参加这个庄严而欢乐的时刻。”

“这是我们可以分享的东西,因为技术的进步,所以不仅仅是在修道院的人,还有那些在网上,在电视上,在听的人,以及聚集在公园,大屏幕和教堂的人。

“我们的希望是,当大主教邀请人们加入时,无论他们身在何处,如果他们独自在家看电视,都会大声说出来,这种在全国和世界各地支持国王的伟大呼声。”

国王还取消了皇室公爵跪在君主面前的传统,这一角色只能由威尔士亲王来完成。

这一决定巧妙地消除了有关约克公爵和苏塞克斯公爵可能参加的尴尬对话。

仪式将以国王和在场最年轻的人之一的简短对话开始。

迎接他的是14岁的塞缪尔·斯特拉坎,他是圣詹姆斯宫皇家教堂唱诗班任职时间最长的唱诗班成员,就读于伦敦城市学校,他将以“万王之王”的名义欢迎这位君主。

女王也将在仪式上加冕,但不会像1937年乔治六世加冕时伊丽莎白女王的母亲那样被天篷遮蔽。

为了“反映现代习俗”,印度教徒、印度总理苏纳克(Rishi Sunak)被邀请来朗读。兰贝斯宫的一名发言人说,他们很“高兴”他这么做。

仪式结束后,在国王登上金色国车之前,他将接受犹太教、印度教、锡克教、穆斯林和佛教代表齐声致上的问候。

为了尊重一些人将遵守犹太安息日的事实,问候将不会被电子放大。

将在仪式结束时齐声问候的宗教领袖有:尊敬的Bogoda Seelawimala(佛教徒);温布尔登的辛格勋爵(锡克教徒);Radha Mohan das(印度教徒);阿里亚·阿扎姆(伊斯兰教);以及首席拉比伊莲·米尔维斯爵士(犹太教)。

The King meeting faith leaders last September. The Coro<em></em>nation will involve representatives from different religions

每次加冕典礼都要由坎特伯雷大主教指定一套新的礼拜仪式。

最新版本是在与国王和政府“密切磋商”后制作的,反映了自1953年伊丽莎白二世女王加冕以来英国的许多变化。

仪式的主题是“被召唤去服务”,兰贝斯宫表示,这将代表和庆祝我们国家今天的多样性。

它是由一个咨询小组编写的,该小组由大主教召集并担任主席,成员包括神学、宪制历史和宗教间关系方面的专家。

大主教说:“我很高兴仪式将承认和庆祝传统,讲述我们国家的伟大历史,我们的习俗,以及我们的先辈。

“与此同时,这项服务包含了反映当代社会多样性的新元素。

“我祈祷所有参加这个仪式的人,无论他们是否有信仰,都能找到古老的智慧和带来灵感和欢乐的新希望。”