可怜主持新冠疫情公开调查的法官,因为她正试图带着越来越重的负担攀登珠穆朗玛峰。上周,当与会者一个接一个地抱怨她的调查方式时,希瑟·哈雷特男爵夫人(Baroness Heather Hallett)耐心地听着,她的表情温和,就像一位父母试图不激怒一个难相处的孩子一样,但她刻意的微笑一定掩盖了日益加剧的绝望。
问题是,一系列受害者团体、“正义”运动者、工会和慈善机构正试图劫持整个过程。在让所有人都留在船上的压力下,哈里特男爵夫人正被拖下山。
鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)宣布对英国应对现代最严重公共卫生危机的准备和反应进行独立调查,距今已有两年。立即,任何需要维护名誉的人都开始请律师,而所有心怀不满的人都加紧了他们的运动。如此多的组织和博学的朋友蜂拥而至,以至于陷入困境的法官尚未听取任何实际证据。
在Zoom与Baroness Hallett的会议中,特殊利益集团和特别领导人都以一种非常合理的语气声称有共同的目标,但在关于教训的陈词滥调和对时间限制的口头承诺背后,是截然不同的、可能相互冲突的议程。具有讽刺意味的是,那些最值得公众同情的人——死者的亲属——却对公众调查的进展构成了最大的障碍。
上周,另一场初步听证会标志着第一次正式公开听证会漫长而曲折的道路上的最新中转站。与以往一样,它由代表死于病毒的人的家庭的KCs主导。“Covid - 19丧亲家属伸张正义”的既定目标是减少下一次大流行造成的死亡人数,但该组织也认为,死于冠状病毒的“每一个人”都应该“听到他们的故事”。当他们说“每一个人”的时候,他们似乎是字面上的意思——而且他们正在朝着自己想要的东西前进。
当然,在与政治家、顾问和公务员举行的取证会议的形式中,不应忽视这场灾难的人性层面。这就是为什么法官承诺将那些受影响的人作为调查的核心。不幸的是,试图利用手术让每个人都感觉更好的做法,正在极大地分散其核心目的。这项调查已经非常昂贵,而且据推测,要得出任何结论还需要数年时间,它有可能变成世界上最雄心勃勃的集体治疗会议。
为了取得进展,哈利特男爵夫人将她的调查中所谓的“亲身经历”部分与英国范围内的“倾听练习”分开,与主要调查同时进行。如果从本周的证据会议来看,这个“每个故事都很重要”的倡议可能比其他任何事情都更大、更复杂。在咨询了大约80个组织后,调查小组建立了一些系统,使受害者能够分享他们的“创伤”。在创建针对“很少听到”群体的论坛和设施方面不遗余力。
所有人都将得到丰盛的招待。不会说英语?没关系!将会有“语言线”翻译服务。担心没有一个能代表所有信仰、性别、年龄群体和不列颠群岛所有地区的样本?不要害怕!显然,将会有一种“交叉方法……使用一级、二级和三级抽样标准”。如果描述所发生的事情会揭开旧伤口呢?别担心:雇佣来记录这一切的研究人员和采访者大军都将接受“定制培训”,以确保他们“清楚创伤是什么,它可能如何表现,以及如何将这些知识应用到具体的对话中”。
对于那些在线下分享自己经历的人,将会有“创伤知情的情感支持条款”——不管这是什么意思。与此同时,为了保护每个人的尊严和权利,调查小组已经召集了一群教授和医学伦理学家来审查这项运动的“设计和方法”。
这对各种Covid正义团体来说足够了吗?当然不是,小姐!在上周的初步听证会上,他们提出了额外的要求:更多的咨询;更多的专家;更多的时间;更多的费用。他们警告法官,对听力练习的信心“确实非常低”,并呼吁进行“更充分的对话和磋商”。他们想知道信息将如何“保证质量”,并觉得有必要了解相关分析师的“专业知识和培训”细节。光听他们的要求——更别提那些真实的痛苦和悲伤的故事——就一定让哈里特男爵夫人精疲力尽了。
至于将于6月13日开始的主要调查的第一阶段听证会,遇难者家属似乎也不高兴。一些人希望更多地关注“结构性种族主义”可能发挥的作用,而另一些人则认为听证会前播放的一系列感人视频太短了。据一位代表死者的KC称,这部15分钟的电影旨在树立一种冷静的基调,但“不足以”提醒每个人痛苦和痛苦。什么才够好——三个小时的泰坦尼克号式催泪片?似乎这还不够,苏格兰人担心与苏格兰公众调查的互动;威尔士家庭希望对威尔士政府进行更多的审查;北爱尔兰希望探索“无协议脱欧威胁的独特影响”。
这一切都太疯狂了。公共调查不能也不应该试图成为所有人的一切。它不是帮助受害者处理感受和情绪,也不是提供咨询。下一场大流行随时可能到来;我们没有时间去识别和辩论每一个无意识的偏见或偏见,它们可能影响了上次发生的事情。无论他们的愤怒多么正当,无论他们的悲伤多么深重,都不能允许失去亲人的人霸占法庭。这是一个冷静、冷静的审视和判断的地方,而且传达迅速。
如果这是珠穆朗玛峰,哈雷特男爵夫人离大本营还有几英里。天气正在迅速变冷。如果她要到达顶峰,她就不能再让任何巨石挡在她的路上。