首页 / 国际 / 正文

国王将打破传统,穿他祖先的加冕服

放大字体  缩小字体 2025-02-24 20:58  浏览次数:0

Caroline de Guitaut adjusts the Imperial Mantle

国王将穿着一系列他母亲、祖父和曾祖父曾穿过的加冕服,打破了君主通常穿着专门为加冕典礼制作的新服装的传统。

这些礼服都充满了丰富的象征意义,每一件都是本周六威斯敏斯特教堂仪式的组成部分。

虽然按照惯例,皇袍和皇袍是要重复使用的,但国王选择了重复使用他的祖父乔治六世的Colobium Sindonis,这是一件简单的白色束腰外衣,在受膏后立即穿上,还有他的加冕剑腰带和白色加冕手套。

白金汉宫表示,国王决定重复使用这些为乔治六世1937年加冕礼制作的衣服,是为了“可持续和效率”。

就像国王在即位后选择佩戴从祖父和曾祖父乔治五世(George V)那里继承的领带针和袖扣一样,它们也将成为王室在近代史上为公共服务的个人纪念。

在白金汉宫的彩排中,国王穿上了各种各样的服装,在仪式的核心环节进行精心设计的仪式。

他将跟随他的前任们的脚步,穿上1911年为乔治五世设计的Supertunica,然后是1821年乔治四世首次穿的帝国披风,自1911年以来所有的加冕典礼都穿着。

的人员最终决定的

英国皇家收藏信托基金会国王艺术品副鉴定员卡罗琳·德·吉托说,女王选择回收某些服装是“他的个人决定”。

她补充说:“重复使用这些物品符合可持续性和效率的理念。毕竟,它们的状况非常好。我想这也反映了他祖父乔治六世国王的加冕典礼。”

德吉托女士帮助准备了仪式上的服装,她说:“这些真的是皇家收藏中最重要的历史性纺织品,它们有着非常悠久的历史,在19世纪和20世纪的几次加冕典礼上都有人穿过。”

“这些长袍显然具有令人难以置信的历史意义,但它们的重要性还在于它们的神圣性质,在加冕仪式的授职部分使用。”

《皇家书》中有描述

长袍的穿着顺序是在14世纪的手稿《皇家书》(Liber Regalis)中确立的,该手稿创作于1382年,保存在威斯敏斯特教堂图书馆。

这份装饰精美的手稿是在国王理查二世和波西米亚女王安妮加冕之前创作的,共有34页,是仪式运行顺序的指导手册。

王受膏以后,要立刻穿上他所穿的第一件衣服。

Colobium Sindonis无袖,或“裹尸布束腰外衣”,是一件简单的白色亚麻长袍,旨在向上帝展示纯洁。

它有一个朴素的领子,用一颗纽扣系着,意在代表牧师的白袍。

乔治六世在日记中回忆说,他几乎把它穿反了。

超膜和剑带

然后,国王将在佩剑腰带或腰带系在腰间之前,穿上“超级外衣”,然后颁发王权。据说已故女王也曾佩戴过这条腰带。

绑在上面的剑带也是用金布制成的,并绣有与Supertunica类似的设计。金扣上刻有国徽。国王将穿着它穿过Supertunica和columbia Sindonis。

The Coro<em></em>nation Sword Belt is made of cloth of gold and embroidered with a similar design to the Supertunica. Its gold buckle is engraved with the natio<em></em>nal emblems

传统上,每次加冕时,腰带都是由伦敦金融城的一家服装公司——敬拜腰带公司(Worshipful Company of Girdlers)赠送的。

然而,国王决定重新使用1937年为乔治六世国王制作的雕像。

保存工作由皇家针线活学院进行。

奖励好人

当议长大人佩妮·莫当特向国王献上这把宝石祭剑时,它会被绑在金腰带上的旋转夹上,国王会坐一会儿,然后再站起来,当剑被解开并被带到祭坛上时。

德吉托女士说:“献上这把镶有珠宝的剑是为了褒义惩恶。”“这就是那一刻的象征意义。”

The King will reuse garments made for George VI’s 1937 coronation

Supertunica是根据拜占庭时期皇室仪式上的祭司长袍设计的。

这件金色丝绸长袖大衣是1911年为乔治五世国王的加冕典礼制作的,后来乔治六世国王在1937年5月穿过,已故女王在1953年穿过。

它重约2公斤,由金布制成,在编织前用细细的金或银金属包裹丝线,制成一种沉重、闪闪发光的织物。

拜占庭技术

它的下摆和开放的前面有一个金色刺绣的边界,这是一种使用不同类型的金线的专业技术,并装饰着本国的国家象征。

德吉托女士说:“就像金布一样,这实际上是一种拜占庭式的技术,它起源于古代历史,但这种技术今天仍在刺绣中使用。”

“刺绣的形式基本上是风格化的阿拉伯花饰和风格化的花卉图案,这实际上是遵循了几个世纪前这个国家加冕仪式上的Supertunicas的形式。”

一件新的皇家披肩——一条又长又窄的金丝绸带子——已经为加冕礼定做,将由达勒姆主教保罗·巴特勒(Paul Butler)戴在国王的脖子上。

1953年还为已故女王制作了一款新版本的长袍,尽管它的形状自中世纪以来几乎没有改变。

皇家长袍,最古老的礼服

然后,威尔士亲王将与男爵夫人梅伦和助理主教一起为他的父亲穿上皇家长袍,国王将在加冕的那一刻穿上。

它是为1821年乔治四世的加冕礼制作的,是英国王室使用的最古老的礼服。

金色的斗篷由彩色线编织而成,上面有树叶、老鹰、彩色玫瑰、蓟和三叶草、皇冠和鸢尾花的图案,向古代英国对法国的主权主张致敬。金扣被铸造成一只鹰的形状。

这件重达4公斤的长袍最初保存在威斯敏斯特教堂,后来被私人所有,直到20世纪初才归还给王室,当时乔治五世、乔治六世和已故女王的加冕典礼上都穿着它。

“它很重,”德吉托说。“我认为可能在3-4公斤左右,因为金布的性质显然很重。此外,刘海也会增加重量。”

在伦敦塔展出

de Guitaut女士补充说,Supertunica和Robe Royal经历了“一些小的保护处理”,但“几乎不需要做什么”。“它们显然被保存得非常、非常小心。”

她补充说:“它们被永久地陈列在伦敦塔,因此它们受到了与所有其他王室徽章一样的应有的照顾和关注。”

The Coro<em></em>nation Glove and Sword Belt

在献上宝球和戒指之后,温布尔登的辛格勋爵将向国王献上加冕手套,在接过权杖和权杖之前,他将把手套戴在国王的右手上。

这只手套是1937年乔治六世加冕典礼上由手套制造商凹斯制作、爱德华·史迪威公司刺绣的手套。

这只手套由白色小山羊皮制成,上面装饰着金色的刺绣,绣有都铎玫瑰、蓟、三叶草、橡子和橡子的图案。

手套的背面绣着公爵的王冠和纽卡斯尔公爵家族的盾形纹章。手腕用红色缎子镶边。

1953年,凹斯公司为已故女王制作了一只新手套,上面有她自己的密码。

乔治六世的手套是在手套协会的支持下,由邓斯为星期六的礼拜准备的。在国王穿上贵族长袍准备走出修道院之前,哥伦布·辛东尼斯和Supertunica都被移走了。

德吉托女士谈到这些法衣时说:“它们绝对让人想起了加冕典礼,但它们已经在无数次加冕仪式上被穿过,国王陛下遵循了重新穿上这些非常古老和历史悠久的服装的传统。”