首页 / 国际 / 正文

爱尔兰不需要与饥荒有关的前bbc记者的“象征性捐赠”

放大字体  缩小字体 2025-04-21 09:51  浏览次数:0

Laura Trevelyan

一位研究爱尔兰饥荒的专家表示,爱尔兰不需要英国广播公司主持人劳拉·特里维良的“象征性捐赠”来弥补她祖先对这场悲剧的处理。

特里维廉女士说,她的家族会考虑为她的曾曾曾祖父查尔斯·特里维廉爵士(Sir Charles Trevelyan)的失误做出赔偿,他负责监督英国政府对饥荒的反应。马铃薯枯萎病夺去了一百万人的生命,并迫使另外二百万人移民。

这位记者说,她的亲戚在19世纪40年代负责饥荒救济,不愿发放援助,“辜负了”爱尔兰人民。

查尔斯爵士还说,爱尔兰人活该遭受饥荒,说这是“上帝对他们懒惰和忘恩负义的惩罚”。

特里维廉上周表示,如果爱尔兰政府认为他们对他的行为负有“责任”,她的家人将考虑支付赔偿金。

“含糊的承诺”

爱尔兰大饥饿研究所(Great Hunger Institute)主任克里斯汀•基尼利(Christine Kinealy)教授表示,查尔斯爵士的“吝啬监管”导致了爱尔兰数百万人的死亡和流离失所。

但是,她告诉《每日电讯报》:“175年后,他的后代……表示,如果爱尔兰政府提出要求,她的家人将考虑赔偿。”他们为什么要这么做?”

《爱尔兰大饥荒英雄》的作者补充道:“尽管历史上充满了饥荒——在英国统治下,每隔几十年就会出现粮食短缺——但今天,爱尔兰共和国是一个进步的民主国家,经济蓬勃发展。”特里维廉家族的象征性捐赠不会改变这一点。”

她表示,特里维廉言论的“真正价值”在于,人们现在正在谈论大饥荒,并补充道:“一个模糊的赔偿承诺似乎没有理解在一个富足的世界里导致饥荒和饥饿的原因那么有价值。”

民主统一党(DUP)议员伊恩•佩斯利(Ian Paisley)问道:“这一切到哪里为止?”如果Trevelyan女士为她祖先的行为支付赔偿的话。

他说,虽然饥荒是“骇人听闻的事件”,但他怀疑“它根本不可能被归咎于一个英国公务员,我真诚地怀疑,劳拉·特里维廉的善意应该变成某种21世纪的内疚情结”。

给格林纳达10万英镑

有人问特里维扬,为什么她的家人同意向加勒比海的格林纳达岛捐赠10万英镑,以弥补他们的祖先在19世纪在岛上拥有6个甘蔗种植园的奴隶,但却忽视了她的亲戚对饥荒的灾难性处理。

今年2月,在发表道歉声明并承诺为社区项目提供资金后,这位常驻美国的英国广播公司播音员辞去了她在BBC的工作,成为一名“巡回倡导者”,为赔偿正义奔走。

但她面临的问题是,为什么这个家庭愿意在加勒比海支付赔款,而不愿意在离她祖籍更近的地方支付赔款。

道歉之后,爱尔兰小说家凯瑟琳·梅萨卡帕(Katherine Mezzacappa)问道,特里维廉夫妇是否有:“关于查尔斯·特里维廉对爱尔兰饥荒救济的灾难性处理,有什么消息吗?”

上周,当被问及此事时,特里维廉女士告诉英国广播公司阿尔斯特电台的诺兰秀:“如果爱尔兰政府说特里维廉家族对查尔斯·爱德华爵士的所作所为负有责任,那么当然,这是必须考虑的。”

她补充说:“据我所知,由于查尔斯爵士等官员的行为,爱尔兰政府没有向英国提出政府间赔偿饥荒的要求。”

但特里维廉女士说,她不认为她的家人应该对此事负责,因为查尔斯爵士是以政府代表的身份行事,并制定了官方政策。

她说,相比之下,她在格林纳达的祖先个人从奴隶贸易中获得了巨大的利润。