根据一项法庭裁决，巴克莱前首席执行官杰斯·斯特利不仅知道客户杰弗里·爱泼斯坦对年轻女性的性侵，而且据称他自己也侵犯了至少一名受害者，该裁决称，斯特利收到了她们的“性暗示”照片。
斯特利曾担任摩根大通(JP Morgan)私人银行部门主管，为爱泼斯坦提供咨询服务。他被指控亲自参与了这位声名狼藉的已故金融家在美属维尔京群岛(US Virgin Island)的一些性侵事件，并得到了爱泼斯坦“想做什么就做什么”的“许可”。
爱泼斯坦的两名受害者(为保护其身份，仅称其为简·多伊)在美属维尔京群岛起诉摩根大通和德意志银行，称这两家银行在知情的情况下从爱泼斯坦的性交易计划中获利。
根据诉讼，爱泼斯坦同意将许多超高财富客户带到摩根大通，而作为交换，斯特利将利用他在摩根大通的影响力，让这位亿万富翁“碰不得”。
他会无视任何所谓的危险信号，并最终允许爱泼斯坦经营和发展这个民事诉讼中所描述的明显的“性虐待和贩卖无数年轻女性”的行动。
有意获利
斯特利没有被爱泼斯坦的任何一名受害者列为被告，他一再否认参与了爱泼斯坦的性侵。
然而，在周一晚些时候发布的一份54页的裁决书中，纽约美国地方法院法官杰德•拉科夫(Jed Rakoff)解释了他为何会听取摩根大通和德意志银行(Deutsche Bank)在知情情况下从贩运计划中获利的指控的理由，披露了有关这两家银行的新细节以及对斯特利的指控。
他指出，这些女性指控“斯特利本人虐待了爱泼斯坦的一些受害者，包括简·多伊本人”，简称摩根大通。
“JPM Jane Doe声称，‘爱泼斯坦的一个朋友’——她后来确认是斯特利先生——‘在对她进行性侵犯时使用了攻击性武力，并告诉[JPM Jane Doe]他得到了爱泼斯坦的允许，可以对她做任何他想做的事，’”裁决称。
据悉，现年66岁的斯特利出生于波士顿，2009年因在佛罗里达州拉客未成年人而服刑期间曾探望过这位被定罪的性犯罪者，然后在2015年担任巴克莱银行(Barclays)最高职位的几个月前，他飞往爱泼斯坦的私人加勒比海岛屿，共进了4个小时的午餐。
周一的判令称，2009年12月，爱泼斯坦涉嫌向斯特利发送了两封电子邮件，每封邮件都显示了一名年轻女子摆出“性暗示姿势”的照片。
根据该裁决，一名受害者与爱泼斯坦遗产管理机构达成的740万美元(590万英镑)和解协议特别指出，它不会免除“詹姆斯·斯特利(James Staley)或(他的)各自实体关系”的未来索赔。
“斯特利是让爱泼斯坦对无数年轻女性进行性虐待和性交易的堕落梦想成为可能的关键，”最初的诉讼称。
被迫辞职
2021年，在监管机构对斯特利过去与爱泼斯坦的关系进行调查后，他被迫辞去巴克莱(Barclays)的最高职位。
摩根大通(JP Morgan)和德意志银行(Deutsche Bank)试图将责任推给斯特利，声称他们的前高管出于个人原因掩盖了与爱泼斯坦的关系。
他们在驳回此案的动议中声称，他们从爱泼斯坦的金融活动中收到的钱与他用这笔钱犯下的罪行之间没有明确的联系。
然而，拉科夫法官表示，斯特利作为高管的行为足以决定继续法院的调查，即两家银行是否亲自了解爱泼斯坦业务的性质，以及它们涉嫌资助的非法活动是什么。
“如果原告的指控属实，那么斯特利对爱泼斯坦从事性交易活动有实际的第一手了解，”法官写道。
拉科夫法官表示，斯特利的角色“至少”支持了该行罔顾合资企业存在的指控。
《每日电讯报》联系了斯特利，请其置评。摩根大通的代表拒绝置评。
