水务行业表示，为了支付自维多利亚时代以来最大规模的污水系统检修费用，家庭水费将上涨长达一个世纪。
英国水务协会主席露丝·凯利周四表示，未来几十年，将有“适度的上行压力”来为100亿英镑的投资提供资金，以减少污水流入河流和水道。
在公布该计划的同时，水务行业为多年来的污水泄漏发表了前所未有的道歉，旨在缓和公众对危机的愤怒。
整个计划将于今年夏天公布，其中包括安装相当于数千个新的奥运游泳池的储水罐。
自来水公司每年向河流和海洋排放数十万次污水，这被归咎于数十年来对关键基础设施投资不足。
根据环境署的数据，该计划预计将比去年减少10%多一点的污水泄漏，去年约有30万起污水泄漏。
在水务公司投资者提供前期资金后，新的投资计划最终将通过客户账单支付，该计划必须得到行业监管机构ofwater的批准。
政府表示，为了有效地结束污水排入水道的常规做法，将花费560亿英镑，而这只是其中的一小部分。在特殊情况下，这种做法是允许的，以防止污水倒流到家庭中。
周四，自由民主党的环境发言人蒂姆·法伦呼吁禁止水务公司首席执行官获得数百万英镑的奖金。自由民主党将污水危机作为竞选的主要议题。
他说:“客户被要求支付更多的账单来清理水务公司自己的烂摊子，而首席执行官们却拿着巨额奖金，这是一种打击。”
音乐家兼环保活动家费格尔·夏基(Feargal Sharkey)表示，水务公司的道歉和下水道现代化计划“没有什么值得庆祝的”，因为他说，客户不得不“向他们支付第二次费用”来清理该国的河流。
没什么好庆祝的＇
这位前Undertones乐队主唱在接受BBC广播4台的《今日》节目采访时表示:“我听到的并不是为我们付钱给他们却没有得到的服务而道歉。
“他们现在建议我们应该为我们没有享受过的服务支付第二次费用。
“我们应该为他们的无能和贪婪而支付100亿英镑的账单的建议道歉。
“这没什么好庆祝的。他们应该说的是，‘我们搞砸了，我们非常抱歉，我们将赔偿你们所有人，100亿英镑，这是我们能为客户做的最起码的事情，给你们退款’。
“那样的话，我们都可以落后。这只是由于他们面临的压力和审查而引发的又一次道德恐慌。”
在污水危机之后，水务行业面临着重新国有化的呼声，这导致英格兰只有14%的河流被列为生态健康。
公众的愤怒集中在自30年前私有化以来水务行业股东和老板支付的数十亿英镑股息和奖金上。
工党会怎么做?
三家水务公司的老板表示，今年他们将减少年度奖金，通常约为50万英镑。
工党提议为该行业创建一个新的监管机构，将英国环境署(Environment Agency)的污染监管职能与英国通信部(ofwa)的经济监管职能结合起来。
英国水务公司表示，该计划的细节将于今年夏天晚些时候制定，但它将优先考虑受影响最严重的河流和最频繁溢出的污水。
该行业还承诺发布污水泄漏的实时数据，以告知游泳者、垂钓者和其他休闲河流使用者。自来水公司还将支持多达100个社区获得洗澡资格，这意味着他们在夏季受到安全监测。
该计划受到了政府的欢迎，政府在污水危机方面面临着巨大的政治压力，部长们面临着辞职的呼声。
水务部长丽贝卡•波(Rebecca Pow)表示:“水务行业的道歉来得不是时候，我对此表示欢迎。”“我很高兴他们现在正在采取行动来实现这一目标，但还有很多事情要做。”
