伦敦(美联社)——周一晚上，威尔士首府卡迪夫发生一起交通事故，导致至少两辆汽车被点燃，并向警察投掷物品。官员称，这起事故已演变为“大规模骚乱”。
周一下午6点后不久，警方被叫到伊利区斯诺登路的坠机现场。YouTube上直播的场景显示，数十人(许多人戴着兜帽或滑雪面罩)四处乱转，而其他人则向一排拿着防暴盾牌挡住街道一端的警察投掷物品并燃放烟花。
晚上8点21分，南威尔士警方敦促人们离开该地区，并在推特上写道:“现在有大量警察正在努力处理这起碰撞，同时也在努力缓解现场持续的混乱。”
一小时后，警方表示，紧急服务人员仍在现场，并重申人们远离该地区的重要性。警方补充说:“请避免猜测——我们会尽快为您带来最新的细节——我们所有的更新都必须是事实。”
晚上11点15分，南威尔士警方提供了进一步的最新消息，称警察仍在现场管理“大规模混乱”，并再次敦促人们远离该地区。
大火正在燃烧，可以听到一架直升机在头顶盘旋。午夜前不久，一辆汽车被点燃并猛烈燃烧，而另一辆汽车被翻倒并点燃。
凌晨1点10分，警方在推特上发布了逮捕行动。
据现场的一名高级警官称，一名市民被误认为是便衣警察并遭到袭击。
周二凌晨，有人看到伊利警察局(Ely Police Station)外有警察，包括骑马的警察。此前有迹象表明，该警察局可能是袭击目标。
