晚上好。英国核心通胀强于预期，令市场受到惊吓，政府借贷成本已飙升至利兹•特拉斯(Liz Truss)倒霉的首相任期内的水平。
在通胀冲击之后，借贷成本飙升至俄罗斯时代的高点
专家警告说，今年以来通货膨胀率的最大降幅掩盖了经济的坏消息。
梅利莎·劳福德报道说，分析师们对飞涨的核心通货膨胀和远高于预期的食品价格感到措手不及，这意味着利率将需要进一步上升，而政府今年将通货膨胀率减半的希望似乎越来越岌岌可危。
在我们的商业直播博客上关注最新消息。
鲍里斯•约翰逊特朗普的盟友威胁要就新冠疫情爆发引发补选
据《每日电讯报》报道，鲍里斯·约翰逊因涉嫌违反新冠疫情向警方举报，其盟友威胁要触发三次补选。
Ben Riley-Smith详细介绍了国会议员可能比预期提前离开席位的情况。
据克里斯托弗·霍普报道，保守党高层抱怨说，右翼保守党人正受到一群公务员领导的白厅“政治迫害”。
布雷弗曼不会因为超速罚款而被解雇
Suella Braverman将继续担任内政大臣，因为Rishi Sunak认为她在处理超速罚款时没有违反部长守则，决定不解雇她。
卡米拉•托米尼写道，内务大臣保住了她的职位，因为苏纳克先生无法承担与ERG开战的代价。
晚间简报会:今日重要头条
英国汽车工业|捷豹路虎(Jaguar Land Rover)母公司塔塔集团(Tata)的老板预计将于下周飞往伦敦，宣布英国赢得了与欧洲的一场战斗，赢得了其电动汽车电池厂的举办权。
- 贝德福德郡警方高级军官因强奸和色情报复指控被已故女王告上法庭
- 玛德琳·麦肯|调查人员清理灌木丛，搜查嫌疑人的“小天堂”
- 奢华旅行|每天三条狗对环境同样有害旅游老板称政府乘坐私人飞机
- 卡迪夫:警察局长承认，在致命车祸发生前，警察可能一直在追捕青少年
- 《舞动奇迹》演员艾米·道登透露自己患有乳腺癌
评论与分析
- 罗斯·克拉克|伟大的电动汽车骗局又出了一个轮子
- 帕特里克•奥弗林|埃德•戴维可能是英国政坛最糟糕的政治家
- 正如优素福希望的那样，尼古拉·斯特金消失得无影无踪
- 杰里米·华纳|我们不要把所有的赌注都押在绿色能源上——英国的债务已经够高了
- 布兰登·刘易斯|现在是待客之道的关键时刻——让我们不要让疫情后的复苏靠运气
世界新闻:五分之一的瓦格纳公司在乌克兰被杀害的罪犯，Prigozhin说
俄罗斯雇佣军集团的负责人声称，五分之一的瓦格纳罪犯在乌克兰被杀害。叶夫根尼·普里戈津说，他征召去乌克兰作战的大约1万名囚犯已经在战场上丧生。通过阅读我们的实时博客，了解今天乌克兰的最新进展。
今日访谈
“我找到了天堂，画了一张地图，但不到15年，它就毁了。”
一名男子讲述了他如何改变了一个偏远泰国岛屿的命运，并(可能)启发了一部热门好莱坞电影
阅读文章
商业新闻:迈克尔·戈夫下令调查英国最大自由港的腐败指控
据奥利弗·吉尔报道，迈克尔·戈夫下令对英国最大自由港的腐败指控进行独立调查。升级部长表示，他已经做出了“特殊决定”，委托一个独立小组对蒂赛德钢铁厂的重建进行审查。
编辑器的选择
ITV |高调的离职、令人厌倦的模式和糟糕的宣传——ITV是如何迷失方向的
养老金|千禧一代储蓄者的养老金正在迅速缩水——原因如下
电动汽车:我的充电经历让我很失望
体育新闻:索斯盖特宣布英格兰大名单
斯特林被排除在英格兰对阵马耳他和北马其顿的欧洲杯预选赛大名单之外，因为他和主教练索斯盖特进行了一次坦诚的谈话。马特·劳透露了哪位攻击型中场取代斯特林赢得了他的第一次英格兰国家队征召。
给你三件事
- 你的观点保守党议员批评瑞秋·里夫斯乘坐价值4000英镑的商务舱，你对此有何看法?发送一个简短的评论和你的名字，以头版为主题，到你的故事@telegraph.co。你可能会在本周晚些时候的一篇文章中提到。
- 现代奴隶制|世界上有5000万现代奴隶——这就是他们被剥削的方式
- 电视|《英国缝纫大赛》，BBC一台，晚9点
