这颗光之山钻石是英国人从印度拿走的，而不是送给他们的，白金汉宫支持的一场即将举行的展览称。
伦敦塔的皇冠珠宝展将于周五开幕，展览上增加了解释钻石历史的标签，以反映组织者所说的公众对“更大透明度”的要求。
新的描述描述了英国士兵如何在1849年强迫10岁的锡克教帝国王公交出这颗105克拉的石头作为战争战利品。
1850年，英属东印度公司正式授予维多利亚女王这颗钻石，该公司拥有25万名士兵的私人军队，统治了印度次大陆的大片地区，自那以后，这颗钻石一直属于王室。
历史皇家宫殿与皇家收藏信托基金会合作举办了这次新展览，重述了光之山的历史。在此之前，女王在本月早些时候选择不戴这颗钻石参加加冕典礼。
相反，她戴上了玛丽女王的王冠，上面镶着库里南钻石，成为自18世纪以来第一位在加冕典礼上重复使用王冠的王后。
王室消息人士称，白金汉宫对光之山起源的问题越来越“敏感”。
本月，要求英国将光之山归还印度的呼声日益高涨。17世纪，矿工在印度发现了光之山。新德里的官员承诺展开外交行动，收回钻石和其他珍宝。
这些担忧似乎反映在新伦敦塔展览的语言选择上。
掠夺
参观者将观看一部短片，讲述这颗钻石是如何被印度、伊朗和阿富汗的军事统治者掠夺，然后被英国人没收的。
短片中的文字是这样写的:“被东印度公司带走。1849年拉合尔条约。”
该条约的签署标志着第一次盎格鲁-锡克教战争(1845-1846)的结束，而光之山向英国投降是其条款的一部分。
一个单独的展览展示了一颗光之山钻石的复制品，标题为“征服的象征”，上面写着:“光之山钻石有很多以前的主人，包括莫卧儿皇帝、伊朗国王、阿富汗埃米尔和锡克教王公。
1849年的《拉合尔条约》迫使10岁的印度王公杜勒普·辛格(Duleep Singh)将拉合尔连同旁遮普的控制权交给维多利亚女王。
“Koh-i-Noor在波斯语中的意思是‘光之山’。”
查尔斯·法里斯(Charles Farris)是历史悠久的皇家宫殿(Historic Royal Palaces)研究君主制历史的公共历史学家，他表示，公众对“更大透明度”的要求影响了词汇的选择。
天玺钻石
他说:“他们(公众)想要更大的透明度，他们想要讲述这些物品的来源，它们是如何进入收藏的……以及收藏中一些关键宝石的来源，如光之山钻石和库里南钻石。”
“我们委托进行了大量的观众评估，以真正找出人们对哪些故事感兴趣。
“其中一部分是与社区团体合作，找出人们真正感兴趣的东西。
“我们发现的一件事是，这些藏品的起源和历史没有被讲得足够详细或清楚。
透明开放
“我们真的想强调，尽可能透明、开放和清晰，因为这是一个非常复杂的故事。”
法里斯先生强调，很难用如此简洁的方式向每年经过伦敦塔的200万游客提供一个完整的解释。
他说，在策划展览时，学者们也咨询了哈姆雷特塔的居民。
最初的光之山被安置在伊丽莎白女王的王母王冠上，被安置在财政部。
皇家历史宫殿的一位发言人证实，皇家收藏信托基金会已经批准了最新的描述。
“我们在展览上与皇家收藏信托基金会密切合作，他们批准了这些标签。
“皇家收藏信托基金和王室的代表是我们董事会的成员，他们会定期了解项目的最新情况。”
