上一次英国国债收益率达到这一水平是在利兹•特拉斯(Liz Truss)短暂担任首相期间,当时权威人士猛烈抨击她领导的政府所谓的不负责任,称其为“鲁莽的”财政政策支付了“白痴溢价”。英国央行(Bank of England)装扮成身披闪亮盔甲的骑士,出手干预以稳定市场,防止监管不力的养老基金崩溃。
现在,世行只能怪自己。最新通胀数据公布后,债券收益率上升。尽管总体通胀率有所下降,但仍大大超出了预期,核心通胀率升至1992年以来的最高水平。市场预计,英国央行将不得不把利率提高到比此前预期更高的水平。
这是对英国央行可怜记录的进一步指责。每当通胀率偏离目标超过一个百分点时,针线街(Threadneedle Street)和财政部之间就会交换信件;自2021年年中以来产生的信件数量可能足以维持皇家邮政的业务。
在此期间,英国央行试图将通胀失败归咎于任何人、任何事,而不是自己的行为,包括在封锁后重新开放、乌克兰战争和工人加薪等不同时期。它应该更贴近本土。央行对物价上涨的反应缓慢得令人尴尬,并任由通胀预期占据主导地位。
央行行长安德鲁•贝利(Andrew Bailey)终于承认,英国央行“需要吸取很大的教训”。这远远不够;他应该致力于将这些教训的结果公布于众。如果世行想要恢复其信誉,它就必须坦白自己是如何犯了这么大的错误,以及如何避免重蹈覆辙。这将包括围绕其封锁期间政策的令人不安的问题,封锁期间的政策使冻结的经济大量涌入现金,看起来像是将政府债务货币化。
英国央行的支持者声称,其操作独立性已显著改善了货币政策决策。但政客和广播媒体往往不敢质疑其行为,或批评其对净零排放等问题的痴迷。这是不可持续的。英国央行和贝利应该为自己的过失负责。