用一位著名工党选民的话来说，这将是“魔法爷爷的最后一站”——那一刻，杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)将决定是否与“斯塔默军队”(Starmer army)较量，以独立候选人的身份与工党领导层选择的下一届选举对手竞争北伊斯灵顿(Islington North)的席位。
在这个行政区宏伟而肮脏的新古典主义市政厅的背景下，这场摊牌的场面很可能会看到这位从1983年托尼•本(Tony Benn)全盛时期就代表他的席位的资深左翼人士，独自对抗他16岁时作为年轻的马克思主义煽动者加入的政党。
尽管被领导层禁止，但科尔宾本周还是获得了当地党支部的支持。工党领导层意图证明，它已果断采取行动，摆脱对选举造成损害的强硬左翼遗产。
在周三的一次大会上，一项感谢这位伟大的徽章佩戴者和抗议游行者“对人民的承诺和服务”的动议，并表示这是成员“选择我们的议员的民主权利”，除了一名投票的60名成员(另一名弃权)之外，其他成员都通过了这项动议。
对科尔宾来说，他的左翼同僚的支持——正如一位前党支部成员所说，北伊斯灵顿“就像宽阔的工党海洋中的托洛茨基群岛”——是一个信号，表明他的个人“斗争”值得进行。会后，他在推特上表达了蔑视:“在过去的40年里，我一直与我的社区一起为大规模的财富再分配而奋斗。所有权和权力。这就是我将继续做的事情。”
他的网站宣称致力于各种各样的政治，混合了新旧原因:反种族主义、反帝国主义、LGBT+权利、交通、环境、反对核武器和军事干预、工会政策、司法不公等等。
“还有更多”，越来越多地包括与2019年工党灾难性溃败后接替他的领导层的公开不和，以及科尔宾团队的一名成员凯尔·斯塔默(Keir Starmer)在科尔宾影子内阁担任英国脱欧发言人时的“背叛”(斯塔默主张第二次公投，这让他支持英国脱欧的老板感到懊恼)。
当斯塔默试图抓住潜伏在科尔宾及其盟友的世界观中默认的反犹太主义时，两国关系从冷淡转向有毒，这种世界观是由对以色列和北约的敌意形成的。
当科尔宾拒绝接受平等与人权委员会(Equality and Human Rights Commission)报告的调查结果时(该报告认为，在他领导下的工党应对骚扰和歧视那些为犹太人事业和/或以色列人发声的人负责”，并将其缺点归咎于“派系主义”)，他的命运就注定了。
斯塔默在抛弃旧的左派承诺和协会方面表现出无情的一面，他禁止科尔宾作为正式候选人参选。
对这个引人注目的席位的争夺已经变成了一场血腥的内部清算。
长期以来，这个行政区一直与工党的左翼边缘联系在一起——在玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)高失业率时期，市政厅张贴了一个显示全国数字的电子告示，并因对学校和服务管理不善而臭名昭著。然后，在上世纪90年代，随着“新工党”的出现，托尼•布莱尔(Tony Blair)住在绿树成荫的里士满新月区(Richmond Crescent)，距离鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)仅一步之遥。
寻找一名官方候选人来给可能卷土重来的科尔宾带来致命一击的工作正在进行中，以一种非常伊斯灵顿式的方式，让一名成功的职业企业家与一名工会会员和一名平淡的政党官员进行了较量。
最受欢迎的是一家试管婴儿连锁诊所的创始人普拉夫·纳尔甘德(Praful Nargund)，他的网站上有一张他在基尔·斯塔默(Keir Starmer)身边微笑的照片。
纳尔甘德在很多方面都让人想起里希·苏纳克——一个微笑、优雅、受过私人教育、具有创业倾向的人物，他曾就读于温布尔登国王学院(King’s College)，后来在牛津大学(Oxford)读法律，之后与来自班加罗尔的医生母亲格里塔(Greeta)一起创办了CREATE fertility，并在私募股权投资者(不是科尔宾家族的嫡系)的帮助下发展壮大。
他也不害怕卷入全国性的辩论，在国家自然保护会议后发推文说:“忽略来自国家大会和部长们的文化战争。移民不应该受到指责”，并谴责了苏拉·布雷弗曼(Suella Braverman)强硬的移民和庇护政策:“这与英国无关。”
纳尔冈是个精明的人，他还保留了那些仍有影响力的布莱尔派工党成员中的“守旧派”，就如何提高劳动力技能以跟上技术变革的步伐向前内政大臣大卫·布伦基特提出了建议。
然而，有一个重要的潜在竞争者萨姆•塔里(Sam Tarry)可能会颠覆这一局面，他是一位魅力非凡、但容易发生冲突的议员和工会会员，现在(终于)被公认为副党魁安吉拉•雷纳(Angela Rayner)的“灵魂伴侣”。他的参选将给领袖办公室带来戏剧性的一幕:在支持工业行动的铁路罢工期间，来自南伊尔福德的国会议员塔利不顾国会议员不得加入纠察线的法令，在火车站外接受采访，被斯塔默个人下令解除工党影子部长的职务。
随后，他被取消了选举，这让雷纳非常愤怒，他亲自斥责了斯塔默处理此案的方式。在最近的一次筹款活动中，她表示，如果特里“在下一届大选后不能成为工党议员”，那将是一个“绝对的悲剧”。
正如该选区的一名工党成员所指出的那样，塔利-科尔宾的竞争将是一场“左翼的混战”。但斯塔默不太可能希望媒体关注两个左翼候选人在一个重要席位上的竞争。因此，人们更倾向于选择一个与高层团队关系不太密切，但能在实地处理科尔宾有效竞选基础设施的忠诚者。
“所有的政治都是地方性的”，这是美国的一句老话——斯塔默得到了《伊斯灵顿论坛报》的坚定支持，该报纸在整个行政区免费发行(因此实际上是另一个免费竞选广告的来源)。
另一位地方议员爱丽丝·克拉克-佩里(Alice Clarke-Perry)是工党执政的(经常脾气暴躁的)全国执行委员会的前成员，被认为是更“中立”的候选人(如果纳尔贡德不知怎么没能达成协议的话)。她支持斯塔默清除反犹太主义(作为争议委员会的前成员，她了解该党法庭的内部运作)。
但她回避了与极左派的直接对抗，在2018年全国选举委员会会议的一份报告中指出，“杰里米提醒我们，政府随时可能垮台，我们必须做好准备”。
五年过去了，工党仍在等待。令人失望的是，一场旧的宿怨似乎不会重演。暴躁的前韦克菲尔德议员玛丽•克里(Mary Creagh)曾当面指责科尔宾“自恋”，他在威斯敏斯特的保礼宫(Portcullis House)与年轻人自拍，而科尔宾“应该为偷走了他们的未来而道歉”，预计她将与科尔宾竞争。
一位工党助手打趣道:“这是一场我愿意花钱观看的正面对决。”但据我所知，共和党的候选人选拔团队悄悄建议克里格避免直接对抗，因为内部人士担心这会演变成一场谩骂战，分散斯塔默传达的信息，即共和党现在在他的控制之下。她将在她长大的城市考文垂北部参选。
如今，北伊斯灵顿被房地产经纪人称为富裕街道和广场的“充满活力的混合体”——前布莱尔首席顾问、后来成为通讯大亨的蒂姆•艾伦住在海布里，与克莱夫•安德森、凯西•伯克和女演员罗莎蒙德•派克住得很近。包括加里多尼亚路和巴恩斯伯里西区在内的地方政府的房屋紧挨着，在贫困评级中排名靠前。
几十年来，科尔宾的权力基础是当地活动家和庄园忠实支持者的混合体。在他竞选总统期间，我和他一起出现在“提问时间”节目中，我们在几乎每一项政策上都有分歧——但之后，我们一边喝着啤酒，一边聊着伊斯灵顿庄园的毒品问题，他被告知了最糟糕的地区在哪里，以及各种威慑计划是如何起作用的细节，这让他印象深刻。“深入”一个地方有它的优势。
然而，并非所有左翼人士都认为独立挑战是个好主意。尽管有肯•利文斯通(Ken Livingstone)这样的例子，他智胜布莱尔派，以独立市长的身份参选，还有广播公司的马丁•贝尔(Martin Bell)，他在国会议员报销丑闻后以反丑闻的姿态参选，但更多的独立人士未能达到要求，而不是成功。
乔恩•兰斯曼(Jon Lansman)是一位竞选老手，他创立了颇具影响力的草根运动“动量”(Momentum)，并将科尔宾推上了领导层。他刻薄地建议，他的老老板现在应该“从议会退休……把更多时间投入政治”。
另一位该区的资深工党居民表示，当地的政党领地并不能代表该区的变化:“这里都是律师和广告人，他们不太想摆脱资本主义——还有更穷的人，他们不是每周都痴迷于巴勒斯坦人或停止战争。”他是一个倒退者，而不是未来，人们能感觉到这一点。”
科尔宾的斯塔默(Starmer of Corbyn)被党内认可的候选人击败也有潜在的好处——对于一个希望专注于中间而不是国家舆论边缘的领导人来说，这将是一个象征性的胜利——并结束让反对党倒退的“大跃进”。
由于没有明确的选择日期，科尔宾已经和他的墨西哥出生的妻子一起回到她的祖国度假，以考虑他的选择，并在社交媒体上留下了一个听起来很像竞选的信息，“我不会被吓倒而沉默”。
哦，杰里米·科尔宾，格拉斯顿伯里的观众曾在那短暂的狂热时刻唱过这首歌。看来，神奇的左撇子爷爷还有最后一搏。A Luta Continua，直到痛苦的尽头。
