周二，美国东部和中西部地区的气温预计将有所缓和，此前几天的“世纪暴风雪”造成至少49人死亡，并造成圣诞节旅行混乱。
官方数据显示，美国东北部部分地区持续出现暴雪天气，这是连续几天席卷美国的极端天气的顽固残余，造成9个州大范围停电、交通延误和死亡。
在纽约州，当局描述了恶劣的条件，特别是在布法罗，长达数小时的白茫茫，在车辆和雪堆下发现尸体，紧急救援人员“一辆接一辆”地寻找幸存者。
追踪网站Flightaware.com的数据显示，近日，这场暴风雪——猛烈的暴风雪、呼啸的狂风和零下的气温——迫使美国取消了1.5万多个航班，其中包括周一的近4000个航班。
布法罗——伊利县的一个城市，对冬天的恶劣天气并不陌生——是这场危机的中心，被掩埋在惊人的积雪下。
“这当然是本世纪最严重的暴风雪，”纽约州州长凯西·霍赫尔(Kathy Hochul)告诉记者，并补充说，“现在说这场暴风雪已经结束还为时过早。”
Hochul说，纽约西部的一些城镇“一夜之间下了30到40英寸(0.75到1米)的雪”。
图片|美国暴风雪:残酷的冬季风暴在美国造成数十人死亡
白宫的一份声明说，星期一晚些时候，霍赫尔与美国总统拜登进行了交谈。拜登表示，他和第一夫人吉尔·拜登正在为那些在风暴中失去亲人的人祈祷。拜登表示，“联邦政府将全力以赴”支持纽约州。
白宫表示，拜登还批准了该州的紧急状态声明。
美国国家气象局(National Weather Service)预测，除了已经让这座城市被掩埋的几英尺积雪外，周一还将有多达14英寸的降雪，官员们正在努力恢复紧急服务。
美国国家气象局在周二早间发布的最新预警中表示:“在这个系统到来之前，中西部和东部地区的气温预计将在未来几天有所缓和。”但警告称，“当地危险的旅行条件”将持续存在。
伊利县行政长官马克·波隆卡兹周一下午发推文说，全县与暴风雪相关的死亡人数已攀升至27人，其中14人在室外被发现，3人在一辆车里被发现。
波隆卡兹在当天早些时候的新闻发布会上说，伊利的死亡人数可能会超过1977年布法罗臭名昭著的暴风雪，当时有近30人死亡。
由于预报会有更多的降雪，而且布法罗的大部分地区“无法通行”，他和Hochul一起警告居民躲起来，待在原地。
国民警卫队成员和其他队伍已经从积雪覆盖的汽车和断电的房屋中救出了数百人，但当局表示，还有更多的人被困。
伊利县警长约翰·加西亚称这场风暴是他见过的“最严重的”风暴，能见度为零，当局无法对紧急呼叫做出反应。
他在接受CNN采访时表示:“当你接到那些带着孩子的家庭的电话，他们说他们冻死了，这让人很痛苦。”
Hochul是土生土长的布法罗人，她说她在城市巡视时看到的景象让她震惊。
Hochul说:“这(就像)去了一个战区，道路两旁的车辆令人震惊。”他描述了8英尺(2.4米)高的积雪砸向房屋，扫雪机和救援车辆“被埋”在雪中。
周末，极端天气导致美国48个州的气温降至冰点以下，包括德克萨斯州与墨西哥边境的社区，一些新抵达的移民在那里很难找到避难所。
根据追踪机构power outout.com的数据，周六有近170万用户在刺骨的寒冷中停电。
这一数字已经大幅下降，尽管周一中午美国东海岸仍有大约5万人断电。
伊利县一位高级官员说，由于变电站冻结，伊利县的一些居民预计要到周二才能恢复供电，据报道，一个变电站被埋在18英尺深的积雪下。
布法罗国际机场一直关闭到周二，该市和伊利县大部分地区的驾驶禁令仍然有效。
道路结冰和白茫茫的天气也导致美国一些最繁忙的交通路线暂时关闭，其中包括70号州际公路的部分路段。
司机们被警告不要上路——尽管这个国家已经到了一年中通常最繁忙的旅行时间。
