大臣们正试图利用国家安全法来保密有关英国驻华盛顿大使向其所谓情人泄露情报的证据。
《每日电讯报》获得的法庭文件显示,一名高级公务员因涉嫌泄露外交电报而被捕,反恐警察搜查了他的住所。就在前一天,英国前驻美大使达罗克勋爵(Lord Darroch)被一家小报警告称,他涉嫌的婚外情正在被曝光。
这位高级公务员正在起诉两名内阁部长——凯米·巴德诺克和詹姆斯·克莱弗,他们当时是涉案部门的名义负责人——声称他的被捕“是保护达罗克勋爵和维护外交威望的虚假宣传活动的一部分”。
根据向高等法院提交的索赔细节,他还声称自己“受到严厉对待,以确保达罗克勋爵的行为被悄悄地迅速遗忘”。这位公务员的律师声称,在达罗克勋爵“危及与美国的……外交关系”之后,他被“用作替罪羊”。
这起案件可能会曝光英美关系中一段非常尴尬的插曲,涉及达罗克勋爵(Lord Darroch)的外交电报泄露,这些电报曾在白厅流传。
他还被指控与CNN记者米歇尔·科辛斯基(Michelle Kosinski)有染。科辛斯基否认她与达罗克勋爵有任何关系,也否认她在担任CNN驻白宫记者时,达罗克是独家新闻的来源。
下周,高等法院将举行初步听证会,政府律师将争取更多时间准备辩护。
下个月,政府将辩称,应该启动《2013年司法与安全法》(Justice and Security Act 2013),限制获取敏感材料。如果政府成功了,那么只有一名特别辩护人可以审查这些材料,而公务员及其法律团队可能永远不会知道这些材料是什么。
该法可用于民事案件,但更常适用于涉及恐怖主义的案件。
如果高等法院法官同意这项要求,公务员的律师甚至将无法看到政府为其索赔辩护时提出的某些证据和其他材料。这样的举动将进一步引发掩盖事实真相的指控。
完全不恰当的用法'
保守党议员戴维•戴维斯(David Davis)表示:“这是对《司法与安全法》的完全不当使用。
“当议会通过这项法律时,议员们希望国家用它来处理真实的间谍和恐怖主义案件,而不是掩盖涉及外交官和公务员的可能令人尴尬的故事。”
在5月19日发给公务员法律团队的一封法律信中,一名政府律师写道:“请查收附件中的一封信,通知法院上述案件的被告打算根据2013年《司法与安全法》第6条提出申请,该诉讼是可以向法院提出非公开材料申请的诉讼。”
这个案子高度敏感。这一传奇故事始于2019年7月,当时一份周日报纸刊登了对当时的美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)高度批评的外交电报,随后达罗克勋爵辞职。
达罗克勋爵曾表示,总统“散发出不安全感”,他的政府“功能失调”、“不可预测”、“派系分裂”、“笨拙而无能”。
作为回应,特朗普称达罗克勋爵是一个“非常愚蠢的家伙”,随着他们的关系严重受损,达罗克勋爵辞职了。

政府宣布展开泄密调查,并派出反恐警察寻找内鬼。
根据《官方保密法》逮捕公务员对他来说是可怕的。法庭文件称,在2020年10月13日凌晨5点50分的一次突袭中,“来自反恐指挥部的14名全副武装的警察强行进入”这位公务员的家——15个月前,《星期日邮报》首次公布了泄露电报的细节。他从未受到指控。
这位《每日电讯报》同意不透露姓名的公务员在他的法律诉讼中指出,当时他“病得很重,正从癌症手术中恢复,术后感染,他说他在国际贸易部的雇主知道这一点,但在警方协调逮捕他时没有通知警方”。
根据法律要求,英国国家医疗服务体系(NHS)的一项评估称,外交部和当时的国际贸易部(Department of International Trade)高级公务员的行为“危及生命”。
“整个行动是暴力的,恐吓的,目的是羞辱和造成健康和财产的损害,”声明说。
但这位公务员和他的法律团队坚持认为,逮捕的时机既可疑又重要。
在2019年夏天外交电报曝光后,一个关于达罗克勋爵的新故事即将浮出水面。这一次的威胁同样具有破坏性。他们被告知,达罗克勋爵正在接受美国当局的调查,因为他涉嫌向一名CNN记者泄露敏感信息,据称这名记者与达罗克有关系。
科辛斯基和达罗克一样已婚,她否认有任何婚外情,并否认她曾从达罗克那里获得过机密或敏感情报。

就在警方突袭这位公务员住所的前一天,《太阳报》(the Sun)找到达罗克勋爵,要求对《太阳报》计划发表的言论给予“答辩权”。
根据索赔的细节,第二天,这位公务员的家就被搜查了,这是“阿斯派特行动”的一部分,该行动是警方于2019年7月启动的,目的是调查最初的泄密事件。
这名公务员一直坚称自己是无辜的,并表示他相信自己的名字是英国外交部和国际贸易部官员告诉警方的。
法律声明称:“警察审问了索赔人,并问他,如果他没有泄露Kim Darroch的官方敏感文件,为什么他的公务员同事会指责他。
“索赔人被调查了两次,皇家检察署在两次调查中都认为,警方没有提供证据,无法满足《皇家检察官守则》中规定的完整代码测试的证据状态。”
逮捕后的第二天——根据索赔的细节——警方联系了《太阳报》,通知该报这位公务员已被逮捕。
“这是对新闻自由的蓄意干涉,”声明称。在《太阳报》发表这篇报道的第二天,根据原告的说法,“被告进行了报复,并通知媒体,原告已被逮捕,以转移人们对达罗克勋爵的注意力。”这个故事在全世界疯传。”
这位公务员否认与外交电报泄露有任何牵连,他的律师表示,与对其当事人的调查相反,达罗克勋爵与这位记者的所谓关系“引发了英国当局拒绝调查的国家安全问题”。
相反,律师们辩称,这位前大使在退休后被任命为上议院议员是对他的奖励。
这些部长被提名为各自政府部门的负责人,他们被指控在公职中渎职,这实际上是对官员和政治家滥用职权的指控。
达罗克勋爵从未对他与科辛斯基的关系发表过评论。科辛斯基在2020年10月的一条推文中说:“报道的内容有很多错误和错误。一项所谓的泄密调查没有发现这种泄密。这意味着,对于所有列出的故事来说,这些“敏感”信息并不是来自前大使。
“听起来我有一些好的消息来源,也完成了我的工作。”她否认有任何外遇。
公务员律师保罗·戴蒙德告诉《每日电讯报》:“我们的立场是,国家安全不能被政府用作隐瞒信息和阻止公众监督的借口。”
“保护金·达罗克、政府和公务员队伍免受公众尴尬,并不能成为以国家安全为由隐瞒这一切的理由。”
呼吁“最大的透明度'
前部长安德里亚•詹金斯(Andrea Jenkyns)表示:“至关重要的是,部长们不能以这种方式越权,隐瞒有关外交官和公务员的可能令人尴尬的信息。”公众和新闻媒体有权看到本案所涉及的证据;我们必须保持最大程度的透明度,以弄清任何指控的真相。”
美国将密切关注此案,共和党人认为,英国当局曾试图破坏特朗普的总统任期,并担心美国的情报被盟友泄露。
美国保守派智库传统基金会(Heritage Foundation)的监督项目负责人迈克·豪厄尔(Mike Howell)表示:“滥用情报,并将其提供给该政权的媒体,以推翻特朗普——我们以前见过这种计划。”从特朗普从那些金色的自动扶梯上下来的那一刻起,全球左派就开始上演这出戏了。
“达罗克的名字应该被添加到尚未被追究责任的长长的人物名单中。对国会调查人员来说,揭露这一肮脏事件是一件合适的事情。”
他补充说:“不幸的是,英国政府将他们的听证会保密,因为人民有权知道美国的情报秘密是否再次被用于党派利益的交易。”
取代国际贸易部(Department for International Trade)的英国商业贸易部(Department for Business and Trade)表示,它“不希望置评”。