卢顿在天空赌博锦标赛的附加赛决赛中以突然死亡决胜考文垂，完成了他们从非联赛到英超联赛的童话般的崛起。
刚刚结束了他们在东部联赛的五个赛季，帽人庆祝自1992年以来第一次重返顶级联赛。
之前的扣分和失望都留在了温布利的后视镜里，乔丹·克拉克的首开纪录被考文垂的热门选手古斯塔沃·哈默取消。
加时赛结束后，比赛以1比1结束，范凯蒂·达博的点球失误意味着卢顿队以6比5的突然死亡点球大战取得了胜利。
这两支球队在2018年一起从英乙晋级，后者在上半场领先，克拉克为占据统治地位的帽人队打进了一个应得的开局。
罗布·爱德华兹的球队在队长汤姆·洛克耶令人担忧的开场失利后表现出色，但考文垂在中场休息后有所改善。
哈默，曼城半决赛对阵米德尔斯堡的英雄，在比赛进入加时赛时令人印象深刻地扳平了比分。
卢顿本以为他们在第116分钟通过乔·泰勒取得了胜利，结果VAR发现这位年轻球员在抢过乔纳森·潘佐时犯规了。
升级赛以点球结束，考文垂替补达博第一个失球，确保卢顿晋级英超。球员们举着洛克耶的球衣在球迷面前庆祝。
两位主教练都坚持使用那些锁定了温布利球场入场券的球员，加布里埃尔·奥肖(Gabriel Osho)认为他已经让球队早早取得领先。
卢顿后卫在洛克耶头球破门后破门，但进球被判越位无效。
当卢顿队长在跑回时摔倒在地时，沮丧很快变成了担忧。
当洛克耶在担架上接受治疗并由里斯·伯克换下之前，温布利球场一片寂静。
卢顿随后证实他们的队长已经被送往医院进行进一步的检查，并表示“他的反应很好，正在和他的家人交谈，他们和他在一起”。
周六晚些时候，他的父亲史蒂夫在推特上发布了一条积极的更新。
“汤姆没事。他很高兴，但也很难过不能和队友们在一起。”
汤姆的爸爸来了。汤姆很好。他很高兴，但也很难过他不能和队友们在一起。现在是.......pic.twitter.com/4mxlyGqbhI
——史蒂夫·洛克耶(@sl_cardiff)， 2023年5月27日
在队长缺席的情况下，曼城站了起来，对考文垂施加了压力，头号射手卡尔顿·莫里斯的射门偏出，又一次射门被挡出。
考文垂努力想要走出本方半场，但在第23分钟就被抓住了，这是他们为数不多的机会之一。
伊莱贾·阿德巴约在左路接应了一记长传，他在克拉克的接应下将球打入近柱。
卢顿球迷本以为6分钟后球门会再次鼓起来，但阿德巴约在试图突破门将本·威尔逊时将球打偏。
被炮弹击中的考文垂无法继续前进，阿德巴约在看到卡勒姆·多伊尔的解围被他的手臂挡出的进球被判无效后也没有争辩。
曼城首节唯一的进球来自于哈默尔的破门，但主教练马克·罗宾斯在中场休息后让他们恢复了活力。
在利亚姆·凯利和卢克·麦克纳利尝试破门前，霍瓦特的解围从队友身上飞出，卢顿的心都提到了嗓子眼。
考文垂的进攻意图在第66分钟将比分扳平。
维克托·吉奥克勒斯被左路传球，锋线切入，让哈默尔第一次低射扳平比分。
替补上场的马特·戈登(Matt Godden)在考文垂队寻找第二次快速进攻时触球，但随着紧张局势的加剧，比赛很快就中断了。
哈默受伤下场，双方似乎都更希望不输，而不是赢。克拉克罚丢了一个任意球，戈德登抽射偏出，比赛进入加时赛。
在卢顿队的克拉克因在禁区内假摔而被出示黄牌之前，第一节比赛中，乔克里斯的一次激烈的射门被霍瓦特抓住。回放显示，门将威尔逊接住了他。
随着加时赛下半场的到来和结束，疲惫的球员继续需要治疗或更换。
卢顿本以为他们在第116分钟以最戏剧性的方式赢得了比赛，但VAR发现泰勒在扳倒潘佐之后用手球处理了点球。
终场哨响后，所有人的目光都集中在卢顿球场的点球大战上，达博在前11个点球被冷静地转换后错失了机会。
显示更少
