对于一个以个人主义和厚颜无耻的规则关系为荣的国家来说，我们在医疗保健和医药方面却出奇地热衷于严格遵守繁文缛节。这是好事也是坏事。很好，它规定了一种护理标准，并确保处方药是安全的。糟糕的是，当涉及到对几乎没有什么损失的绝症患者进行潜在的延长生命的治疗时，一些人不可避免地错过了。
这种情况可能最终会改变。政府已经接受了O 'Shaughnessy勋爵在一份报告中提出的建议，以改善商业临床试验并减少所涉及的延误。最有希望的是，目前正在制定计划，向全科医生提供财政激励，以招募患者参加试验，医院可能会被指定研究目标。太好了。是时候利用我们单一的全民健康服务了。
但我们应该更进一步。当谈到获得最后的治疗时，让我们更像美国人那样思考。
在唐纳德•特朗普(Donald Trump)任内由联邦政府引入的《美国审判权法》(Right to Try law)，是这位总统任期内为数不多的好事之一。这看起来既人道又聪明，允许绝症患者完全绕过监管机构来寻找新药。这是给那些“用尽了所有批准的治疗方案，无法参加临床试验的人，以获得某些未经食品和药物管理局批准的药物”。
你可以看到这将如何给那些病入膏肓的人带来希望，并可能挽救生命。也许，既然我们正在剥离医疗和研究管道中那些令人生厌的监管文化，我们就应该抓住时机，顺应潮流。英国人有权为我们的绝症患者进行尝试，他们应该得到这样的待遇。
