阁下:您曾报道过莱斯特主教的全教区重组计划(5月20日，《将23个教区合并为一个教区，教会面临强烈反对》)，该计划将把大型教会聚集在一起，首先是朗德主教社区的23个教会。
类似的泛教区重组正在特鲁罗推进，从蜥蜴半岛的教堂开始。这些计划揭示了英国国教是如何，尽管否认，拆除行之有效的教区牧师制度，并取代监督部长覆盖非常大的教会团体，没有直接联系的教区。
你的报道援引莱斯特教区的话说，重组是为了使教区“在财政上可持续”。然而，证据却指向另一个方向。朗德实施小组去年10月发表的报告承认了“厄运循环”，即神职人员数量减少导致捐款减少，从而导致神职人员更少。这将驱使教堂走向关闭(或者像文件隐晦地说的那样“重新利用”)。
我所属的“拯救教区”(Save The Parish)的财务团队已经证明，这种重组是没有必要的，教会的资源可以在四个明确的领域重新平衡，以使教区在财务上可持续。既然他们可以得到适当的资金和人力资源，为什么还要惩罚他们呢?
詹姆斯·伯内尔爵士——德文郡纽金特·莫德伯里
SIR -今天神职人员必须做的所有工作，有些必须委托(Letters, 5月23日)。因此，我们的教会有一个牧灵团队去拜访教区居民，但显然是指现任神职人员，如果有必要，他们会去拜访。
我们不仅在教堂里提供服务，还通过网络和电话提供服务，这些服务也由神职人员负责。一些使用这些服务的人从未走进教堂的大门，但有一天他们可能会。
神职人员有太多的工作要做，即使有教区教会理事会和典狱长的协助，也不能指望他们完成所有的探访。无论如何，作为基督徒，我们应该尽我们所能提供帮助，因为教会是它的人，而不是一座建筑。
玛格丽特·本特利·加福斯，西约克郡
性审查
SIR - Rishi Sunak长期承诺的对性教育课程的紧急审查(“我将保护儿童免受极端性别观点的影响”，5月21日的报告)不足以保证儿童的安全。
如果首相和他的政府真的致力于保护学校，他们就会同意进行公开调查。让教育部给自己的家庭作业打分，对于打击那些让人深感担忧的理论家们的俘获，毫无用处。
我们需要对学生，特别是未经注册的外部机构，所接受的不恰当的材料和想法进行司法调查。热衷于告诉他们暴力色情、怪癖和恋物癖的成年人不属于课堂。
塔尼娅卡特特雷西肖安全学校联盟伦敦W1
迷失在翻译中
先生——你报道说，美国翻译家夏洛特·曼德尔说，出于道德原因，她将选择不翻译《我的奋斗》(参见5月21日出版的《图书》杂志《为什么翻译家拒绝审查‘危险’文本》)。这让我想起了当时发生的事情，或许也给我提供了一个背景，说明为什么翻译人员在开展工作时应该放下他们的道德信仰。
《我的奋斗》出版于1925年，在第二次世界大战之前的几年里，有几个人翻译了这本书。然而，许多英文版本在很大程度上被删节了，这意味着英语世界的大多数人——包括大卫·劳埃德·乔治等有影响力的政治家——都没有意识到阿道夫·希特勒的真正目的和动机是什么。
直到1939年3月，由詹姆斯·文森特·墨菲(James Vincent Murphy)翻译的未删节的英文版才出版。战争于1939年9月1日宣布。
在战争爆发之前，苏联驻伦敦大使就希特勒及其目标与劳合·乔治进行了接触，但他不相信苏联的说法。他的判断是基于删节版的，删节版只有原书的三分之一。
詹姆斯·塔克·沃特福德，赫里福德郡
刹车灯枯萎
SIR -我同意LED大灯太亮，使夜间驾驶困难(Letters, 5月21日)，同样非常亮的刹车灯，人们似乎觉得需要保持亮着，即使他们已经停止。
有很多次，我在交通灯前遇到一辆车，那辆车的司机肯定一直在踩刹车，灯太亮了，我不得不捂着眼睛。为什么人们不用手刹?
帕特·沃德·艾尔斯维克，兰开夏郡
关于道路上的垃圾问题和对环境的影响，人们说了很多，但还有另一个重要的原因要防止它。
上周，我丈夫和三个朋友在埃克塞特附近开车，一辆从对面开过来的汽车上扔了一个罐子。它击中了挡风玻璃，发出爆炸性的裂缝，导致玻璃破碎。我丈夫保持冷静，安全地停下了车，但它震动了他们所有人，并可能导致一场严重的事故。
罗斯玛丽·J·威尔斯，多塞特郡
女童子军的领导人失败了
先生——我是英国女童军的积极成员，我很高兴看到《每日电讯报》强调了我们这个了不起的协会存在的问题(《114年后的女童军迷失了方向》，5月21日特写)。
没有任何警告，我们的海外英国导游将被关闭。现在我们又有了一个重磅炸弹:我们的五个活动中心也将在六个月内关闭。还是那句话，我们没有来自guide总部的详细信息。
在过去的几年里，我们在白金汉宫路的大楼有一半被卖掉了，现在它是一家酒店。我们在苏格兰和威尔士的两栋房子也卖掉了。钱都到哪里去了?当然不会投资我们的其他房产。
我最熟悉的是汉普郡的Foxlease。这座可爱的房子坐落在60英亩的土地上，去年庆祝了它的100岁生日，现在仍然很活跃。数百名向导在那里接受训练——包括我自己在内——数千名布朗尼和向导在美丽的田野里扎营。这是一个学习和娱乐的中心，但迫切需要一个新的屋顶和窗户。
过去和现在的导游都因震惊而麻木，他们需要知道为什么从其他房地产销售中获得的钱没有用于保护我们心爱的中心。
维维安·德·比尔，东哈廷，西苏塞克斯
热泵噪声
SIR -在政府劝告达到净零排放和使用家用热泵之后，一个部门现在表达了对噪音的关注，并委托了一个600万英镑的噪音测绘项目(报告，5月21日)。
虽然旧的热泵确实会产生更高的噪音水平，并且小单位的集中可能是侵入性的，但大多数标准的12kW现代单位不会。
我们改用了空气源热泵，就在卧室窗外。它通常在冬季关闭窗户时运行，但人们必须直接走到它跟前才能听到风扇发出的噪音，而压缩机却没有。在室内，我们有风扇盘管，它比散热器更有效，噪音小。
现代风扇技术大大减少了噪音污染，如果政府政策要求我们安装热泵，我们必须接受一些“不便”。
基思·泰勒·彼得丘奇，赫里福德郡
先生:在这场辩论中，当务之急是政府在唐宁街安装热泵，然后公布每平方米建筑面积的成本。接下来需要分析与燃气相比节省的资金，并评估噪音和供暖的有效性。
约翰·诺克斯·芬比，东约克郡
保守党的背叛
当保守党在2019年赢得80个席位的多数席位时，保守党复兴的场景已经准备好了，它向这个国家承诺结束英国退欧，在移民涌入问题上取得进展，并就能源问题和NHS进行明智的辩论。
自那以后，由于自身利益和背叛，选民对保守党政府的梦想破灭了。
威廉穆雷萨瑟兰爱丁堡
先生——在人们对我们国家支离破碎的焦虑中，我很高兴地发现，我正在尽自己的一份力量，让我们的国家得以维持下去。这是由于HMRC给了我错误的代码，我缴纳了过多的所得税。
它清楚地认识到我的自我牺牲是一项有价值的事业，因为尽管我一再接触，它仍不接受我的反对建议。
迈克尔·特纳·温彻斯特
竹抨击
SIR - Joe Pinkstone在5月20日发表的一篇关于居住在未经管理的竹子旁边的陷阱的文章中，没有提到只有少数竹子属于入侵物种，而有许多种类的竹子可以成为优秀的园林植物。选择一棵合适的竹子，并了解如何维护它，是充分利用竹子的关键，也是不打扰邻居的关键。
安德鲁·本顿剑桥
海军云雀
你在5月21日报道说，海军正在测试一种无法被黑客入侵的导航系统，这是GPS的一个风险。
72年前，当我出海时，我们使用的系统是安全的，不会被黑客入侵——它由一个六分仪、一个计时器、一套表格和一个指南针组成。
莫里斯·伯比奇·贝克斯希尔，东萨塞克斯郡
的客户
先生——我刚买了一件新泳衣。它包括不要在太阳下晒干的指示(信件，四月三十日)。
简·埃尔斯Mahón，西班牙梅诺卡
在哪儿怎么了?
先生-有人注意到今年大黄蜂少了吗?我们的花园现在通常会嗡嗡作响，但到目前为止我们还没有看到。
我们的12月确实很潮湿，今年年初还下了很多霜。这是原因吗?
珍·韦伯·钱德勒的福特，汉普郡
给编辑的信
我们只接受邮寄、传真和电子邮件的信件。请包括姓名，地址，工作和家庭电话号码。地址:伦敦白金汉宫路111号，SW1W 0DT传真:020 7931 2878电子邮件:dtletters@telegraph.co.uk关注:Twitter上的电报信件@LettersDesk时事通讯:在这里注册电报对话
