土耳其周日举行了历史性的决选投票,总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)成为最受欢迎的候选人,将其扎根于伊斯兰教的20年统治延长至2028年。
这位北约成员国任职时间最长的领导人不顾批评和怀疑,在5月14日的第一轮选举中轻松领先于他的世俗挑战者基马尔·基利奇达洛格鲁。
尽管如此,在土耳其100年前建立后奥斯曼共和国以来最具变革性的时期之一,这次投票是69岁的埃尔多安面临的最艰难的一次。
基利奇达洛格鲁将埃尔多安的前盟友与世俗民族主义者和宗教保守派组成了一个强大的联盟。
反对派的支持者认为,这是一次生死攸关的机会,可以拯救土耳其,使其免于被一个巩固权力的领导人变成一个专制国家,而这位领导人的权力巩固程度堪比奥斯曼苏丹。
但埃尔多安仍然设法在第一轮中以一个百分点的差距赢得胜利。
他的成功是在面对世界上最严重的生活成本危机之一的情况下取得的,几乎所有的民意调查都预测他会失败。
周日,93岁的Ozer Atayolu在伊斯坦布尔的一个投票站外等待,他告诉法新社他总是第一个到达投票,“因为我相信民主和我作为公民的责任”。
“我觉得自己像个孩子在玩,”这位退休的纺织工程师说。
反对赌博
基利奇达洛格鲁尽最大努力让失望的支持者振作起来。
“不要绝望,”他在投票后在Twitter上说。但随后他消失了四天,然后以一个完全不同的人重新出现。
这位前公务员发出的社会团结和民主的旧信息,让位于需要立即驱逐移民和打击恐怖主义的敲桌子演讲。
他的右翼转向是针对在平行议会选举中成为大赢家的民族主义者的。
这位74岁的老人一直坚持穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克坚定的民族主义原则,这位军事指挥官组建了土耳其和奇里奇达洛格鲁的世俗共和人民党。
但这些都是次要的,因为他提倡的是年轻选民和大城市居民奉行的社会自由主义价值观。
分析人士质疑基利奇达罗格鲁的赌博是否会成功。
他与一个亲库尔德政党的非正式联盟使他暴露在埃尔多安与“恐怖分子”合作的指控之下。
政府将库尔德党描述为非法武装分子的政治派别。
基利奇达洛格鲁向土耳其极右势力示好,但埃尔多安获得了一名极端民族主义者的支持,这名极端民族主义者两周前获得了第三名。
TransactioNal和tense
由于土耳其在欧洲和中东的足迹,各国首都都在密切关注这场政治斗争。
埃尔多安在执政的第一个十年里与西方保持着友好关系,但在第二个十年里,他把土耳其变成了北约的问题孩子。
他对叙利亚发动了一系列军事入侵,激怒了欧洲列强,并使土耳其士兵与美国支持的库尔德武装对立。
他与俄罗斯总统普京的个人关系也在克里姆林宫对乌克兰的战争中幸存下来,尽管西方对莫斯科实施了制裁。
土耳其陷入困境的经济正受益于俄罗斯能源进口的关键延期付款,这帮助埃尔多安在今年的竞选承诺上挥金如土。
埃尔多安还推迟了芬兰加入北约,并仍拒绝让瑞典加入美国领导的防务集团。
欧亚集团咨询公司表示,如果埃尔多安获胜,他可能会继续试图让世界大国相互争斗。
声明称:“土耳其与美国和欧盟的关系仍将是事务性的、紧张的。”
清算日
无论谁赢得选举,土耳其不断崩溃的经济都将是最直接的考验。
埃尔多安经历了一系列的央行行长,直到他找到了一个开始实施他的愿望,即在2021年不惜一切代价削减利率——无视传统经济学的规则,认为降低利率可以治愈长期高通胀。
土耳其货币很快开始自由落体,去年的年通胀率达到85%。
埃尔多安承诺继续实施这些政策,尽管分析人士预测经济将面临危险。
土耳其在投票前试图从政治敏感的下跌中支持里拉,耗费了数百亿美元。
许多分析人士说,土耳其现在必须要么提高利率,要么放弃支持里拉的努力——这两种解决办法都会招致经济痛苦。
凯投宏观(Capital Economics)的分析师警告称:“土耳其经济和金融市场的清算日可能即将到来。”