威尔士教会首位女主教因在推特上写道“永远不要相信保守党人”而引发争议，在因“持续性偏头痛”请了两年病假后，她已经辞职。
乔安娜·彭伯西博士在2021年3月发布了这条推文后道歉，并发誓要删除她的社交媒体账户。坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比博士后来表示，他对她的帖子“深感尴尬”，保守党议员要求她辞职。
威尔士教会的领导人现在表示，62岁的彭伯西博士将因健康状况不佳而于7月卸任。
在政治争吵期间，彭伯西博士起初休了一个月的假，但后来延长到了四个月。教区随后宣布，彭伯西博士将“分阶段重返工作岗位”，但在2022年8月，又宣布了一段时间的病假。
本周，彭伯西博士表示，她的健康状况不佳，影响了她在教区内履行职责的能力。
“这不是我轻易做出的决定，”她在一份声明中说。“我一直患有偏头痛，这对我履行职责的能力产生了不利影响。”
威尔士大主教安德鲁·约翰在宣布彭伯西退休时说，彭伯西博士对威尔士教会的贡献是巨大的。
他说:“她对教会生活的各个领域做出了重大贡献，特别是在环境问题和我们的社会责任网络方面。”“做出这样的决定从来都不容易。”
彭伯西博士此前曾在她的3287名推特粉丝上表达了她的反英国脱欧和反保守党观点。
她的推特账号包括GTTO和FBPE这两个首字母缩略词，代表“让保守党出局，支持欧洲”。
彭伯西博士在回应一条关于威尔士权力下放和威尔士议会未来的推特时写道:“永远、永远、永远不要相信保守党人”。
在随后的声明中，她说:“2021年3月25日，我发布了一条关于保守党支持者的私人推文，这引起了冒犯，我真诚地道歉。”
这条推文是对另一条声称保守党计划废除塞尼德的推文的回应。
“我承认，虽然保守党内部可能有人反对威尔士权力下放，但废除塞尼德议会并不是保守党的政策，我应该在发推文之前核实所有事实。
“当然，我信任并且一直信任许多保守党人，我知道保守党中有许多可敬的人。我还为我发布的其他推文造成的不安和冒犯道歉。
“虽然我持有强烈的政治观点，但我在推特上以一种既不负责任又不尊重的方式表达了这些观点，我对此深感遗憾。我现在已经关闭了我的账户。”
彭伯西博士1960年出生于斯旺西，1997年1月，她成为威尔士首批被任命为牧师的女性之一。
她从1984年开始担任女执事，在剑桥大学纽纳姆学院学习后，于1987年被任命为执事，并在达勒姆的克兰默大厅接受任命。
她还曾就读于诺丁汉大学，并于1984年获得神学硕士学位和博士学位。将于2019年7月获得量子物理学奖。2017年1月，彭伯西博士成为威尔士教会第一位被祝圣为主教的女性。
她的教区覆盖了相当大的面积，包括彭布罗克郡，塞雷迪翁郡和卡马森郡，面积达2266平方英里。它由圣大卫，卡迪根和卡马森的大主教组成。
彭伯西博士将于7月31日正式退休，10月份可能会选出一位新主教。
