伊斯坦布尔(美联社)——土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在周日的决选中赢得连任，两周前的第一轮选举令人紧张。连任五年之后，埃尔多安在这个分裂严重的国家面临着一系列国内挑战，从遭受重创的经济到遣返叙利亚难民的压力，再到毁灭性地震后的重建需要。
让我们来看看未来的挑战。
经济:埃尔多安的非正统政策还能维持多久?
10月份，土耳其的通货膨胀率达到了惊人的85%，上个月才降至44%——尽管独立专家认为，最新的数据仍然掩盖了这个国家生活成本危机的严重程度，在这个国家，人们在支付飞涨的租金和购买基本商品方面遇到了困难。
批评人士将危机归咎于埃尔多安维持低利率以促进增长的政策。经济学家通常建议提高利率来对抗通货膨胀。
尽管经济步履维艰，埃尔多安还是赢得了选举，部分原因是通过公共支出减轻了通货膨胀的影响，专家们说，公共支出包括最低工资和养老金的增加是不可持续的。
“土耳其经济已经狂欢了很长时间，远远超出了它的能力。我认为，在选举之后的一段时间里，我们将为我们所享用的盛宴买单。”伊斯坦布尔Koc大学经济学教授塞尔瓦·德米拉尔普说道。
展望未来，政府需要决定是像埃尔多安承诺的那样，坚持低利率，还是逐步加息，还是将小幅加息与其他措施结合起来。德米拉尔普表示，所有这些都将给土耳其经济带来“不可避免的放缓”和更高的失业率，但问题是，这是一种可控的放缓，还是突然停止。
土耳其里拉兑美元汇率周一大跌，不过股市上涨。
地震:埃尔多安誓言重建，但代价是什么?
埃尔多安在2月6日地震中受灾最严重的省份取得压倒性胜利，尽管有人批评政府的反应缓慢而无效。地震造成约5万人死亡。
在受地震影响的11个省份中，有9个省份的选民支持总统，其中包括受灾特别严重的哈塔伊省。埃尔多安在胜选演讲中表示，重建工作将是他的政府的首要任务。
世界银行估计，地震造成了342亿美元的“直接损失”，相当于土耳其2021年国内生产总值的4%。报告说，恢复和重建的费用加起来可能是这个数字的两倍。
在埃尔多安执政的20年里，建筑行业出现了巨大的繁荣。尽管有人批评说，建筑法规执行不严是造成地震伤亡的原因之一，但他的许多支持者认为，他已经证明了自己有能力重建。但地质学家和工程师警告说，快速的施工也可能带来风险。
叙利亚:埃尔多安迫于压力遣返难民
埃尔多安深刻地意识到，340万叙利亚人逃离国内的暴力来到土耳其，尤其是在该国努力应对经济衰退的情况下，他们的情绪已经恶化。
埃尔多安在胜选演讲中说，大约60万难民已经自愿返回叙利亚，他的政府正在叙利亚控制的北部地区建立所谓的“安全区”。埃尔多安表示，由于与卡塔尔的联合安置计划，还将有另外100万人加入，但他没有提供细节。
但是人权观察组织的艾玛·辛克莱-韦伯说，对许多难民来说，叙利亚仍然不安全，而土耳其的两极分化言论也给他们造成了危险的局面。
权利和自由:埃尔多安发出继续镇压的信号
埃尔多安总统任期的特点是压制言论自由，对少数群体的敌意日益增加:主流媒体是亲政府的，互联网审查普遍存在，新的社交媒体法律可能限制在线言论，他经常把LGBTQ社区和库尔德人作为攻击目标。
在2016年未遂政变之后，土耳其指责一名在美国的穆斯林神职人员，政府利用广泛的恐怖法监禁那些与神职人员，亲库尔德政治家和民间社会成员有联系的人。
人权活动家辛克莱-韦布说，埃尔多安的胜选演讲是“即将到来的味道”，他针对的是被监禁的亲库尔德政治家德米尔塔斯，当时人群高呼要求死刑的口号。
他同样利用另一场胜选演讲煽动反lgbtq情绪。
埃尔多安曾称对同性恋者的虐待是“不人道的”，但现在却把LGBTQ社区的成员称为“离心离德者”。自2015年以来，他的政府禁止同性恋骄傲游行，因为官员们在试图加强保守派基础的同时，增加了歧视性语言的使用。
埃尔多安政府还让土耳其退出了一项保护妇女免受家庭暴力的具有里程碑意义的欧洲条约，向保守派团体低头，后者声称该条约促进了同性恋。
反同性恋言论在埃尔多安竞选期间升级。
人权活动家辛克莱-韦伯说:“在获胜的阳台演讲中，第一次有机会再次提到这件事，让人不寒而栗地想起他是如何将LGBT人群置于巨大的风险之中。”
土耳其历史最悠久的LGBTQ协会Kaos GL表示，埃尔多安的胜利不会让他们沉默。
该组织和其他组织在一份声明中说，“尽管他们承诺要关闭我们，但我们出来过一次，我们不会再回去了。”
___
美联社记者苏珊·弗雷泽从土耳其安卡拉发回报道。
