周四，佛罗里达州一名联邦法官做出严厉裁决，要求唐纳德·特朗普和他的一名律师共同支付近100万美元的罚款，原因是他们对近30名特朗普的政敌提起了无聊的诉讼，其中包括希拉里·罗德姆·克林顿和前联邦调查局局长詹姆斯·科米。
这一裁决是对特朗普的重大谴责，在他利用法院作为武器对付商业对手和合作伙伴、前雇员和记者的漫长历史中，特朗普很少面临这样的后果。
这是特朗普面临一系列法律问题和刑事调查时遭遇的最新挫折。他的律师们在这些案件中的行为也受到越来越多的审查，他们向他提供的建议也存在分歧。
美国地区法官唐纳德·m·米德尔布鲁克斯在一份46页的裁决书中写道:“这个案子根本就不应该被提起。”“作为一项法律主张，它的不足从一开始就显而易见。任何理智的律师都不会把它归档。出于政治目的，修改后的控诉中没有一项指控是可承认的法律要求。”
虽然特朗普经常把他的问题归咎于他的律师，但法官在周四的裁决中提到了特朗普利用法院作为棍棒的历史，这可以追溯到他几十年的商业生涯。
米德尔布鲁克斯写道:“特朗普是一位多产而老练的诉讼当事人，他一再利用法院对政治对手进行报复。”“他是战略性滥用司法程序的主谋，他不能被视为一个盲目听从律师建议的诉讼当事人。他非常清楚自己行为的后果。”
米德尔布鲁克斯表示，特朗普的诉讼是“出于不正当目的而恶意提起的”，并“不必要地伤害了”他“为了不诚实地推进政治叙事”而起诉的31个人和组织，包括民主党全国委员会(Democratic National Committee)。法官补充说，特朗普对法院的使用破坏了公众对法院的信心。
“特朗普和他的律师持续滥用法院的模式破坏了法治，将法官描绘成党派，并从那些遭受实际法律伤害的人那里转移资源，”他写道。
法官表示，特朗普和为他提起诉讼的律师阿丽娜·哈巴(Alina Habba)及其公司哈巴·马达约律师事务所(Habba Madaio & Associates)将支付937,989.39美元。
特朗普和哈巴的发言人都没有立即回应置评请求。
哈巴是今年3月代表特朗普提起诉讼的一个团体的首席律师。她还在纽约州总检察长提起的一起大规模诈骗案中代表特朗普，以及在一名女子琼·卡罗尔(E Jean Carroll)提起的一起案件中代表特朗普。卡罗尔指控特朗普在上世纪90年代强奸了她。据与特朗普关系密切的人士透露，哈巴在联邦调查特朗普处理机密文件的过程中也提供了建议，包括建议他应该雇人搜查他的财产，以寻找任何额外的文件。
该诉讼点名了克林顿、民主党全国委员会(Democratic National Committee)，以及他声称在2016年大选中合谋损害他的其他个人和实体，他称之为关于他与俄罗斯关系的虚假说法。被告中有科米;前联邦调查局副局长安德鲁·麦凯布，他开启了对特朗普与俄罗斯关系的反间谍调查;以及前英国情报人员克里斯托弗·斯蒂尔(Christopher Steele)，他帮助传播了一份关于特朗普和俄罗斯的耸人听闻指控的档案，其中许多都是未经证实的。
这起阴谋性的诈骗诉讼充满了夸张和夸张，并且很容易被证明是虚假的。在周四的裁决中，米德尔布鲁克斯分析了该诉讼的指控——包括克林顿和科米合谋推翻特朗普——是如何“难以置信”和“绝对荒谬”的。
法官写道，特朗普的说法是“一系列互不相关、往往无关紧要的事件的大杂烩，然后是一个令人难以置信的结论”，并补充说，“这是蓄意骚扰;不顾事实地讲故事。”
1997年由比尔·克林顿总统提名的米德尔布鲁克斯于9月驳回了诉讼，称“大多数原告的主张不仅没有任何法律权威的支持，而且显然没有约束力的先例。”法官表示，这起诉讼“缺乏实质内容和法律支持，它试图用冗长、夸张和解决冤情来代替”。
他说，特朗普试图以诉讼为幌子，向政治对手挥舞“政治宣言”。
去年11月，米德尔布鲁克斯对特朗普的律师处以5万美元的罚款，并命令他们支付其中一名被告的法律费用。但是，包括克林顿在内的多名被告联合提出申请，要求追加制裁，法官当时写道，追加制裁“可能是适当的”。他当时警告说，特朗普律师的行为也可能引起“律师和纪律当局”的注意。
额外的罚款肯定会给特朗普的法律团队增加压力，他们已经表现出紧张的状态。他对机密文件的处理尤其如此，其中300多份文件从白宫辗转到了他在佛罗里达的俱乐部和住所海湖庄园(Mar-a-Lago)，并在他卸任后的很长时间里一直留在那里。
在那件事上，特朗普的律师们分成了几个阵营，其中包括前总统的顾问鲍里斯·艾普斯泰恩(Boris Epshteyn)，他被认为助长了特朗普的一些好斗本能。
