最近发生的事情如此奇怪,似乎表明戈登•布朗从未听说过尼古拉•斯特金,也从未听说过她在灾难性的状态下离开了自己的政党和政府。不然他为什么要在爱丁堡召开的工党峰会上反复强调“更多的权力下放”是击败英国分裂的最佳途径?
毕竟,像“大布朗”(Great brown)这样曾经才华横溢的政治操纵者肯定会意识到,主张独立的人现在已经跪下了。他们几乎被打败了——被他们自己的无能打败了。
即使在最好的人手中——坦率地说,我想不出有多少人目睹了这一事件——权力下放也总是很难被接受。然而,不幸的是,自2007年以来,在苏格兰民族党政府的领导下,特别是在斯特金女士过去9年的控制下,它变得一团糟。
不,我们不能让时光倒流,希望权力下放实验消失,但人类智慧无法超越的是努力让它正常工作。这意味着要做戈登•布朗(Gordon Brown)和他的导师、已故的约翰•史密斯(John Smith)等人所希望做的事情——即通过让苏格兰人民在苏格兰议会中管理自己的事务,改善苏格兰人民的命运。
但这并没有发生。相反,主要是在斯特金的领导下,它已经转变为一个追求独立的单一议题议会。这证实了约翰•梅杰(John Major)等人的观点,但也可能证实了托尼•布莱尔(Tony Blair)私下表达的担忧。
布朗对一个更加平等的英国的愿景
尽管如此,我们似乎仍看到这位前首相提出了更多要求,要求彻底改写英国宪法,并将更多权力从威斯敏斯特下放到苏格兰等城市、地区和国家。
在本周于爱丁堡举行的布朗主办的“峰会”上,许多人都告诉我们,这是通往一个更加平等的英国的道路。在我们可能于明年举行大选之际,这很可能为工党提供很好的宣传材料。
由戈登·布朗领导,威尔士首席部长马克·德雷克福德,大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆,西约克郡市长特雷西·布拉宾,苏格兰工党领袖阿纳斯·萨瓦尔,他们被称为激进民主变革联盟。
然而,无论其他地方发生了什么,在一个由snp主导的议会和国家,事实不言自明:赋予荷里路德的权力很少得到明智和有效的利用。
无论从哪个方面看,尤其是在教育和卫生方面,苏格兰民族党政府都做得很差。如果把更多的权力向北转移,这一记录将如何改善?
然而,民族主义者却胆敢侮辱布朗,指责他背弃了2014年公投期间做出的承诺。
“让卖蛇油的人脸红”
“独立部长”杰米·赫本(Jamie Hepburn)说,前首相应该为据称未能为荷里路(Holyrood)达成更好的协议而道歉——他补充说,这些承诺“甚至会让骗人的推销员脸红”。
作为一名经历过那段日子的老兵,我无法想象赫本指的是什么,除非那是一份我一直认为毫无价值的文件,名为《誓约》(Vow),看起来像是在格拉斯哥一家酒吧里拼凑出来的。
此外,布朗不应该为这份报纸向民族主义者道歉,而是应该向投票反对独立、认为没有必要进一步安抚苏格兰民族党的大多数苏格兰人道歉。
史密斯委员会承诺并最终实现了更多的权力,但却像五彩纸屑一样分散了这些权力,这不仅没有减少苏格兰民族党的要求,反而激怒了他们。
这是戈登•布朗“更多权力下放”计划的工党新成员应该牢记的教训。