威廉·达尔林普尔(William Dalrymple)表示,如果被英国人掠夺的莫卧儿王朝珍宝归还印度,它们可能永远不会展出。
纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)政府表示,希望确保归还帝国时期从印度掠夺的文物。
但居住在印度的英国历史学家达尔林普尔表示,情况“复杂”,因为印度教民族主义当局不想庆祝该国的前伊斯兰统治者。
“如果你谈论二战期间从被占领的欧洲的罗斯柴尔德家族(rothschild)手中掠夺来的犹太艺术品,这个房间里的每一个人都会说,‘是的,这些战利品当然必须归还给它的主人。“这很明显,”达尔林普尔在海伊音乐节上对观众说。
然而,除了将被掠夺的物品归还印度的道德问题外,“问题的另一部分是,目前印度由印度教民族主义政府统治,不展示莫卧儿王朝的物品。
“新德里是莫卧儿王朝的首都,甚至没有一个完整的房间来展示莫卧儿王朝的物品。在红堡有一个,但已经拆除了;有人提议在红堡重建一座新的莫卧儿博物馆,但这个提议被搁置了。
“你可以去德里,现在根本看不到莫卧儿王朝的艺术展览。但它就在那里,漂亮地陈列在大英图书馆、大英博物馆、维多利亚和阿尔伯特博物馆。
“所以这些不是非黑即白的问题。它们真的很复杂。”
奴隶制和被盗宝藏“改变了英国”
达尔林普尔写了近十几本关于印度的书,包括《无政府状态》,讲述了东印度公司的历史。
他说,人们需要了解英国对印度的掠夺程度。
“‘loot’这个词是印度斯坦语,意思是掠夺。它在18世纪进入英语,用来描述像波伊斯这样的房子里出现的东西,”他说的是波伊斯城堡,印度克莱夫的故居,现在收藏着他的莫卧儿王朝的宝藏。
“认识到这一规模非常重要。在东印度公司成立之前,英国基本上是一个排名靠后的国家;另一方面,奴隶贸易开始进行。
“不管我们喜不喜欢,这两种财富来源改变了这个国家,让它从英国甲级联赛的垫底变成了世界第一,然后工业革命就建立在这些财富的基础上。”
他补充说,贩卖奴隶是东印度公司“唯一没有犯过的罪”。
达尔林普尔说:“目前,这个国家没有足够多的人了解我们的国家藏品有多少是通过征服、掠夺和掠夺得来的。
“你首先需要教育人们这个国家做过的最重要的事情,那就是征服。
“今天,在世界上的某个地方,每隔六天就会有一个庆祝活动,庆祝某个国家从英国手中解放出来。这是世界上最受欢迎的节日。”
印度官员表示,他们希望看到归还在“殖民胁迫”下被掠夺的文物。
印度文化部秘书戈文德·莫汉(Govind Mohan)表示,归还文物将成为印度政策制定的关键部分,他说:“这对政府来说非常重要。归还印度文物的努力的推动力来自总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)的个人承诺,他已将其作为一项主要优先事项。”