莎士比亚乡村的村民们正面临着一场与司法部(MoJ)的大卫和歌利亚之战，以阻止在他们家门口建造一座巨型监狱。
由于HS2高速公路在艾尔斯伯里谷(Vale of Aylesbury)开辟道路，白金汉郡的格伦登安德伍德(Grendon Underwood)和埃奇科特(Edgcott)的居民已经饱受摧残，他们现在正准备进行最后一轮的斗争，反对司法部在山顶建造一座关押1440名男性囚犯的监狱的计划。
这些村庄被记录在1986年的《末日审判书》(Domesday Book)中，他们加紧了抗议活动，称一座四层的监狱将危及他们的遗产，而且在一个富裕、低就业的地区很难找到工作人员，而且囚犯家属无法前往交通不便。
他们由埃奇科特居民丹尼尔·海耶斯(Daniel Hayes)领导，他非常适合这个角色:他在刑事司法系统工作了28年，先是在监狱服务，然后是管理罪犯，并担任监狱设计顾问。
海耶斯表示:“我知道，从战略上讲，把如此规模和规模的监狱建在这里是错误的。”他的专业知识在对这些计划的公开调查中非常受重视，以至于当地议会的律师请他帮助交叉询问司法部的证人。“这绝对是大卫对歌利亚，”他补充道。
这场斗争是如此重要，以至于升级大臣迈克尔·戈夫(Michael Gove)召集了规划申请，该申请被保守党控制的白金汉郡地方议会拒绝，并被司法部上诉，引发了公众调查。只有在决定对国家有重大意义的情况下，才会采取这样的举措。
新白金汉郡监狱是一项耗资40亿英镑的监狱建设计划的一部分，该计划预计将在未来十年容纳激增的囚犯。更长的刑期和额外的2万名警察预计将导致大约1.5万名罪犯被拘留。
司法部面临的问题是，包括白金汉郡在内的三个主要地点都受到规划上诉和当地激烈反对的影响。位于埃塞克斯郡的英国皇家空军韦瑟斯菲尔德的第四个棕地——拟建一座容纳3430名囚犯的监狱——已被英国内政部抢购一空，以供寻求庇护者使用。
通过提出计划，戈夫可以否决调查人员的意见，即使他们支持村民，也可以继续进行。
监狱将“对环境敏感”
司法部表示，这座监狱将创造600个新的就业机会——在建设期间还将创造数百个就业机会——并且对环境敏感，通过景观美化来保留该地区丰富的遗产和生物多样性。
但村民们在HS2和一个巨大的新焚化厂的斗争中屡战屡败后，却不这么看。“司法部的回应是，你已经在几英里外建了一个HS2堆场，附近又建了一个新的焚化炉，基本上已经破败了，这又有什么区别呢，”海斯表示。
村民们说，该项目将在山坡上的起伏山脊和沟壑上雕刻，这是中世纪农业的古老特征，可能永远消失了。毫无疑问，它启发了威廉·莎士比亚。除了伦敦和斯特拉特福德，格伦登·安德伍德是唯一有证据表明这位剧作家经常光顾的地方。
莎士比亚故居隐藏在山谷中，它坐落在12世纪圣迈克尔教堂等英国遗产遗址附近。最近，格伦登大厅(Grendon Hall)是一座二级保护建筑，位于拟建监狱的场地上，曾是二战期间英国特别行动处和军情六处的中心。
村民们说，一座由6个牢房组成的四层监狱与周围的景观不协调。凭借他在监狱方面的专业知识，海耶斯表示，由于缺乏可用的工人，为一个大型监狱配备人手是不可能的。
在40英里半径内有10所监狱，其中很大一部分已经面临长期的人员短缺，导致囚犯每天被关押长达23小时。
拟建的监狱距离比斯特最近的火车站有9英里，不过前往马什吉本的16路公共汽车确实在监狱外停过。海斯表示，这将剥夺囚犯家属便捷的交通联系，使监狱内部因缺乏联系而变得紧张。
他怀疑之所以被选中，是因为这片土地已经归司法部所有，在这片土地上有两座低矮的小型专用监狱。它还是一片绿地，与棕地不同的是，它可以直接在上面建造，而不需要任何清理费用。
海耶斯表示:“这就像是司法部有一项不成文的政策，只在自己拥有的土地上建房，因为这样更快、更容易。”
日本司法部表示，在上诉程序进行期间，它无法置评。因此，监狱项目和“末日审判”村民的命运掌握在戈夫手中，预计将在几周内做出决定。
