河内:Vu Thi Phuong在烈日下推着装满咖啡、酸橙汁和冰块的手推车，从头到脚裹着衣服保持凉爽。
在越南首都，成千上万的街头摊贩，其中大部分是妇女，在最近几周袭击该国北部的一系列热浪中别无选择，只能工作。
科学家说，全球变暖加剧了恶劣天气，越南只是南亚和东南亚最近几个星期遭遇创纪录气温的许多国家之一。
“有时候我真想晕倒在街中间。如果天气预报说38摄氏度，那么路上的温度感觉会更高，”Phuong说，汗水从她的鼻子上滴落下来。
5月初，越南报告了有史以来最高的气温——44.1摄氏度(111.38华氏度)——卫生官员警告说，尽可能避免高温。
随着周四气温达到38摄氏度，河内的老城区平静下来，这里通常挤满了摩托车、游客和卖面条的小贩。
但对于像芳这样靠街头谋生的人来说，这个建议是不可能遵循的。
“我休息大约五分钟，然后我必须继续，”Phuong说。“在炎热的天气里推着手推车并不容易，但我一直在努力。”
在附近的一个街角，60岁的水果小贩阮氏荣(Nguyen Thi Vinh)抱怨利润减少了。
“像这样的热天我卖不了多少东西，因为人们都不出门，”她说。
一天前，Vinh的收入下降了三分之一，这主要是因为她的顾客没有新鲜的选择。
“如果我有一些橙子，我就能卖得更多，”Vinh站在两篮蛋奶苹果和山竹后面说。
另一个小贩选择卖西瓜，但生意仍然很清淡，因为她站在手推车旁，戴着一顶锥形帽子，脖子上挂着两把小风扇，可以抵御最炎热的天气。
2021年环境部的一份报告称，河内的生活受到城市热岛效应的严重影响。城市热岛效应是一种常见的环境问题，大城市的气温明显高于郊区。
报告补充说，人口过剩、建筑工程增加和车辆数量过多是造成交通拥堵的部分原因。
高温也影响了那些骑着自行车在河内小巷子里穿梭的卖花小贩，他们的车后面固定着一桶桶的玫瑰、雏菊或荷花。
Tran Thi Hoa在接受法新社采访时表示:“在极端炎热的天气里保持鲜花新鲜并不容易。”她解释说，她改种百合，因为百合在高温下存活得相对较好。
“无论冷热，生活总是一场斗争。但我不能放弃，”Hoa一边说，一边用一个小瓶子给她的花浇水。
