由LGBT+成员组成的海上棚屋合唱团今年将首次在民间传统节日上表演。
由15人组成的“水果柜里的海藻”合唱团将于本月晚些时候在法尔茅斯国际海洋棚屋节上演出,并将与其他80个合唱团一起在康沃尔港附近的场馆演唱。
海上棚屋的历史可以追溯到中世纪晚期,船员们在船上工作时唱这首歌,以确保他们以同样的节奏一起工作。作为一项经久不衰的民间传统,棚户区在2021年成为主流,此前苏格兰邮递员内森·埃文斯(Nathan Evans)在TikTok上以自己的棚户区演绎走红,引发了“棚户区”热潮。
该节日自2004年开始举办,旨在庆祝海上歌曲的历史和文化,并向更广泛的观众开放这一传统。今年的演出包括与环球唱片签约并从2000年开始制作专辑的Fisherman 's Friends,以及来自康沃尔的Femmes de la Mer乐队,他们通过讲述当地女性的故事,为传统歌曲赋予了女权主义色彩。
组织者说,自从进入流行文化以来,棚户区一直以男性为主,但近年来,他们发现女性棚户区团体的数量有所增加,越来越多的孩子从小就学习传统歌曲。
在普利茅斯艺术家里斯·摩根的号召下,这个新的LGBT合唱团于去年10月成立。他说,虽然他在成长过程中一直被航海歌曲所吸引,但他也感到被这些歌曲所排斥。现在,该组合将演唱成员创作的新歌,并重新改造传统的棚屋,以反映他们的生活经历,并探索航海历史中的“奇怪主题”。
“海洋不像地理位置那样具有真正的身份,这使它成为边缘化社区的肥沃土壤,”摩根说。“采用传统的海上棚屋机制,并为民间传统带来一些新的东西,这是一个有趣的挑战,可能有点迟了。”
该乐队在名字和歌词中都使用了名为Polari的俚语,当时同性恋在英格兰和威尔士是非法的,这是男同性恋之间使用的俚语。“西维德”指的是一名性取向的同性恋水手,而“水果柜”指的是一艘船上住着同性恋船员的船舱。
反映酷儿的历史
摩根在接受《每日电讯报》采访时表示,该组织有三到四个海上棚屋,这些棚屋经过改造,反映了酷儿的历史。
他说:“我们现在有一个叫做Lion 's Den的棚户区,它取材于传统的格兰德河(Rio Grande)海上棚户区,并对其进行了改造,主要集中在普利茅斯的一个地方。”这首歌引用了一个“半圆形结构,以前是洗澡的换衣区”,他说,在20世纪下半叶,这里主要是男同性恋者的“巡游场所”。
摩根说:“我使用的是Polari那种已经不存在的酷儿语言,这种语言显然是20世纪酷儿人群使用的一种密码语言,是他们无法公开交流时的一种交流方式,但它的历史可以追溯到17世纪,与水手和吉普赛人等不同的游牧群体交流。”“我们用极光镜来想象在那个地方作为巡航地点可能会发生什么。”
他说,这些棚屋也反映了普利茅斯在海上的重要性,以及它有一段短暂社区经过的历史,以及它的“奇怪经历”。