这本该是1983年伊丽莎白二世访问美国时最引人注目的节目。
但是，女王所不知道的是，当皇家游艇不列颠尼亚号在金门大桥下航行时，联邦调查局正在疯狂地调查爱尔兰共和军潜在的暗杀她的阴谋。
在美国联邦调查局(FBI)根据《信息自由法》(freedom of information)的要求，解密了与此次访问有关的100多页文件后，这一威胁的来源才得以披露。
《每日电讯报》的一项调查发现了通往旧金山教会区的一家爱尔兰酒吧的线索，人物形象丰富多彩，包括一位同情爱尔兰共和军的酒吧老板和一位独眼激进记者，以及爱尔兰共和党人试图让海鸥俯冲轰炸不列颠尼亚的奇怪企图。这个非凡的故事甚至包括亨特·S·汤普森的客串。
根据联邦调查局的机密文件，当时不仅在旧金山，而且在王室美国之行的其他站点都有一种狂热的气氛。
在这次访问的准备阶段，特工们被安插在爱尔兰共和派的组织中，他们的活动也被保存了下来。那时距离女王的二表哥蒙巴顿勋爵被爱尔兰共和军暗杀仅仅四年。
旧金山的威胁在一份直接发给联邦调查局局长威廉·韦伯斯特(William Webster)的备忘录中有详细描述，并标注为“优先级”。它说:“整个通信都是机密的。”
这份备忘录描述了1983年2月9日一名美国特勤局特工的报告，称旧金山警察局的一名检查员将一名警官收集到的信息传递给了他。
备忘录中的名字被涂黑了，但它提到了一个“经常光顾”的人，“对多弗尔俱乐部(已被审查)非常熟悉”。
它说:“多尔夫俱乐部作为‘共和党酒吧’享有盛名，爱尔兰临时共和军(PIRA)的同情者经常光顾。”
金门大桥威胁
1983年2月4日星期五晚上，一个不愿透露姓名的人“接到一个男人的电话，声称他的女儿在北爱尔兰被一颗橡皮子弹打死了。
“这名男子还声称，他将试图伤害伊丽莎白女王，并将从金门大桥上扔下一些东西，扔到正在金门大桥下航行的皇家游艇不列颠尼亚号上，或者试图在伊丽莎白女王参观约塞米蒂国家公园时杀死她。”
根据联邦调查局的文件，特勤局特工计划第二天重新询问得到举报的警察，但没有那次采访的记录。
备忘录接着说，这名特工还打算联系一个“之前在爱尔兰共和军案件中接受过采访，总体上很合作的人，尽管他毫不掩饰自己对爱尔兰共和军的同情”。
《每日电讯报》问FBI，考虑到时间的流逝，这些名字是否可以被删除，但该机构“恭敬地”拒绝了。
联邦调查局发言人表示:“总的来说，联邦调查局不会对通过《信息自由法》公布的文件内容发表评论，而是让文件中包含的信息为自己说话。”
文件中唯一没有被删节的具体信息是多尔夫俱乐部，它在当时似乎已经为联邦调查局所熟知。
Dovre的老板——出生于都柏林的帕特·诺兰——在爱尔兰共和党圈子里是当地的传奇人物，他经营着一家喧闹的酒吧，酒吧里的酒保经常被解雇，顾客们在这里喝哈普、邓菲、Tullamore Dew和詹姆森威士忌，一直喝到凌晨。
共和党地主
1996年《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)刊登了诺兰的讣告，他写道:“1981年，北爱尔兰监狱的绝食抗议者鲍比·桑兹(Bobby Sands)在绝食抗议中死亡，诺兰对爱尔兰事业的奉献可见一斑。”
诺兰在旧金山寻求爱尔兰酒吧老板的帮助，组织了一场三小时的酒吧停业活动，以纪念金沙集团。
他也是“北爱尔兰援助组织(Noraid)的直言不讳的支持者，这是将爱尔兰和北爱尔兰统一为一个爱尔兰共和国的运动中的一个主要派别”，讣告写道。
诺兰自己曾告诉《纪事报》:“桑兹提醒了全世界一些事情。那孩子死了。”
壁画艺术家迈克·莫舍(Mike Mosher)曾在上世纪80年代初偶尔在多尔夫俱乐部(Dovre Club)的吧台后面工作。他告诉《每日电讯报》，吧台上方有一块牌子，上面写着:“现在让我们为英国军队在爱尔兰的最终失败干杯。”
诺兰过去常把这句话当祝酒词说，吧台上还有一个捐赠罐，是给Noraid的。
据现在是大学艺术教授的莫舍说，诺兰“偶尔会带来一个狡猾的角色”——正在躲避国际刑警组织?进城买枪?-“晚上进来，说‘迈克，这是利亚姆。若有人问，就说你没有见过他。
海鸥炸弹和“怪诞教父”
莫舍先生补充说:“我经常在酒吧看到记者沃伦·欣克尔和他的巴吉特猎犬。”
除了在Dovre俱乐部和他的巴吉特猎犬一起喝酒，Hinckle还进入了旧金山的民间传说，被称为该市“最臭名昭著、最无耻的记者”和“gonzo的教父”。
他通过发表自己早期的文章，帮助亨特·S·汤普森(Hunter S Thompson)开启了他的职业生涯，后者也在多尔夫俱乐部(Dovre Club)喝酒。据联邦调查局称，他也是爱尔兰共和军的同情者。
但莫舍讲述了在多尔夫俱乐部策划的一个阴谋，这个阴谋更符合欣克尔对奢侈恶作剧的品味，而不是对女王生命的威胁。
他说:“我所知道的最具颠覆性的行为是1983年女王和菲利普访问旧金山时，欣克尔组织了‘爱尔兰共和军海军’。”
他们租了一艘小船，装满了剁碎的香鱼，尽可能地靠近皇家游艇，吸引大量的海鸥，然后它们会在躺在甲板上的皇室人士身上拉屎。可能有大量的酒。”
莫舍补充道:“可能会有一个更具威胁性的流氓，但是……这让我觉得这是典型的FBI越权行为，把恶作剧者和真正的威胁混为一谈。”
“麻烦”的死亡——以及可疑的情节
删节使得文件不清晰，但对威胁电话的一种解读是，电话是在多尔夫俱乐部接到的，该俱乐部随后向警方报案。
据称，这一威胁来自一名男子，他的女儿在北爱尔兰被橡皮子弹击中身亡。在北爱尔兰问题期间被橡胶或塑料子弹打死的17人中，有3人是女性。
1981年，三人分别死于不同的事故。她们是12岁的卡罗尔·安·凯利、14岁的朱莉·利文斯通和30岁的诺拉·麦凯布。没有迹象表明他们的亲属后来搬到了旧金山，这让人怀疑是否存在阴谋。
然而，这留下了一种可能性，即一名潜在的刺客可能受到这三起引人注目的死亡事件的激励，并在打电话给他喝酒的酒吧时宣布了他的意图。也可能只是个恶作剧电话。
联邦调查局的安全措施
联邦调查局的文件显示，该机构非常重视这一威胁，也显示了该市反英情绪的深度。在接到这个电话后，特勤局决定关闭金门大桥上的人行道，这样就不会有任何东西掉到皇家游艇上。
为了这次访问，旧金山联邦调查局办公室调派了20名特工，“他们来自负责调查违反总统暗杀法令的小组”。
它还联系了所有主要的租赁和观光公司，以查看在不列颠尼亚号抵达前后谁租了船。
最终，由于暴风雨，游艇没能从桥下通过。
此后，Dovre俱乐部从旧金山妇女大厦(Women’s Building)搬到了几个街区外的新址。
今天，它是一个非常不同的地方，有吉尼斯的广告，关于爱尔兰历史的海报，古爱尔兰地图和台球桌。
号召英国军队失败的标语早已不复存在，有一句谚语说:“开玩笑摇铃的人请其他人喝一杯。”
当《每日电讯报》采访时，52岁的酒吧招待迈克尔·利伯(Michael Lieber)被告知FBI文件中的不明来电者，他回答说:“是沃伦·欣克尔吗?”
辛克尔是左翼政治杂志《堡垒》(Ramparts)的编辑，他10岁时在一场车祸中失去了一只眼睛，戴着大眼罩，打着领结，穿着雨衣。他有一只宠物猴子骑在他的肩膀上，并以这位杂志大亨的名字命名为“亨利·卢斯”。
1981年，当欣克尔在他的新杂志《弗里斯科》上刊登大广告，发起美国志愿队(AVB)前往爱尔兰时，联邦调查局公开了一份关于他的档案。
在这篇文章中，他试图将美国独立与爱尔兰共和军相提并论，并在“恐怖主义通缉犯”的标题下展示了乔治·华盛顿的照片。
他写道:“撒切尔政权给爱尔兰共和军贴上了‘罪犯’的标签，就像200年前乔治国王在民兵中看待我们的爱国者一样。
“如果爱尔兰向我们求救，美国志愿军旅将被动员起来协助爱尔兰共和军的自由战士。”
他计划在所有美国军事储备基地投放广告。他补充说:“希望加入该旅的候选人请将姓名和详细信息发送到加利福尼亚州旧金山南18街3541号。我们会联系你的。”那是多尔夫俱乐部的地址。
爱尔兰共和军观察名单中
根据他的FBI档案，“沃伦·汉高(原文如此)是一位著名的爱尔兰共和军同情者，也是《旧金山纪事报》的前记者。
“辛克尔和诺兰都定期主持爱尔兰共和军的筹款活动和讲座。多尔夫俱乐部的地址经常被用作爱尔兰共和军活动人士访问旧金山的联络点。
“这个办公室经常负责向联邦调查局总部报告他的活动。”
欣克尔于2016年去世，享年77岁，《纽约时报》的一篇讣告称他是“天生具有敏锐公共关系意识的挑衅者”。
联邦调查局的文件确定了女王访问期间的两个主要抗议团体，其中一个似乎与欣克尔有关。
第一次是“三三联盟”，以女王抵达的日期命名。它由“传统的左翼团体”组成，包括利弗莫尔行动小组，该小组为核裁军而战，反殖民主义的美国印第安人运动，工会组织全国律师协会，以及“女同性恋团体和其他当地活动家”。
一名联邦调查局特工参加了该组织的新闻发布会，并密切关注其计划。
联邦调查局也在监视Noraid，该组织的捐款是在多尔夫俱乐部(Dovre Club)接受的。这份机密备忘录称，Noraid的代理人接受了旧金山警察局的采访，并“承诺让示威者出现在伊丽莎白女王的每一站”。
抗议特技
备忘录说:“他还表示，他正在考虑让一艘船在不列颠尼亚号游艇驶过金门大桥时迎接它的想法。”
“在国宴之夜，(姓名被隐去)提议设立一个免费啤酒的汤队，以说明国宴优雅的对比。
“他不断提到游客们可能会遇到的一些惊喜，这些惊喜可能会让他们感到尴尬，并引起媒体的极大关注。”
如果这样的特技是欣克尔凭空想象出来的，那也不足为奇。
由于对女王在旧金山期间的担忧程度如此之高，情报部门与美国陆军情报司令部、美国海岸警卫队和美国国务院安全办公室共享。
与此同时，位于旧金山湾区的阿拉米达县警长办公室情报部门(Alameda County Sheriff’s Office Intelligence Unit)报告称，该部门有一名线人潜入了“3·3联盟”，将“有能力提供信息”。
最后，女王的访问取得了巨大的成功。女王的行程包括与罗纳德·里根总统在旧金山德扬博物馆出席一场众星云集的活动，女王陛下还在那里会见了史蒂夫·乔布斯和乔·迪马吉奥，她还参观了斯坦福大学和惠普公司。
在戴维斯交响音乐厅，托尼·班尼特为她演唱了《我把心留在了旧金山》。在外面，1000名抗议者高呼“女王回家”，并抗议北爱尔兰问题。
联邦调查局的档案中没有提到是否有人被捕。
他们继续前往约塞米蒂国家公园(Yosemite National Park)，人们排在路上看女王，安全问题似乎有所缓解。
一位旁观者说:“我记得在120高速公路上看到他们去公园。我还记得她向我们挥手。”
