举国上下屏息以待霍莉的消息。自1939年9月内维尔·张伯伦(Neville Chamberlain)向全国宣布英国与德国开战以来,英国人的集体呼吸从未如此紧张过。
无论如何,《今晨》的高管们选择将菲利普·斯科菲尔德与一名男同事双方自愿的婚外情,以及他随后从沙发上摔下来的事情,作为一场全国性灾难的严重性和重要性。
世界上的其他人一定认为我们疯了。
华盛顿、巴黎和柏林的外交部一定在想,这与英国退欧有关吗?
威洛比女士,这个国家的甜心,刚刚从阿尔加维的一个海滩上回来,准备迎接她个人的诺曼底登陆日。她小心翼翼地涂上了指甲油。她的眼睛睁得大大的,红润得像牡丹,她的唇彩像泡泡糖一样粉红色。
她的衣橱也很适合这个任务:一件女学生的白色衬衫,扣子很紧,领口很高。她看起来就像一个刚刚发现世界是一个邪恶的地方,人们有一种叫做性的东西的天真少女。
“你好,”她说。“好的,深呼吸。”作为开场,它并没有像沃尔特·克朗凯特(Walter Cronkite)宣布刺杀肯尼迪(JFK)那样出色,但我们同情她,我们真的同情她。
她从来没有像现在这样微不足道,这样毫无意义,这样自以为是,像一个被割破的玻璃碗一样坚硬而空虚,而且很容易被看穿。这是比你更古老的霍利耶。她问我们还好吗?不,我没有。菲利普·斯科菲尔德的事我们已经谈了一个多星期了,我的情绪一直是“那又怎样?”
据我们所知,一名电视节目主持人纵情纵欲虽然鲁莽,但却是合法的,并试图掩盖此事。能告诉我们一些真实的消息吗?也许就像乌克兰战争一样?
相反,我们看到了更多的沙发大战。霍莉坚定地、轻快地继续照着剧本念,就像多丽丝·戴饰演的美狄亚一样。
“坐在这儿,菲尔不在,感觉真奇怪。”祝福她。菲尔肯定觉得更奇怪了。她眼皮低垂着,想象着“你可能也和我有过同样的感受——动摇、烦恼、失望”。
我相信倒霉的斯科菲尔德先生确实感受到了这一切。接着是致命的一击,就像克利奥帕特拉胸前的毒蛇一样致命。“你、我和《今早》的所有人都把我们的爱和支持给了一个没有说实话的人。”足以让卡利古拉热泪盈眶。
斯大林会喜欢无情的轻娱乐世界。过去,清除人民的敌人需要非常熟练的技巧和几个月的工作,包括手术刀、胶水、油漆和喷枪。通过霍利政委,ITV可以在10秒内完成这项工作。
这位童贞女神接着说,瞳孔放大了,“我希望,当我们开始新的篇章,回到这个节目为我们所有人提供的温暖和魔力的地方时,我们能在彼此身上找到力量……从我的内心来说,我能说……谢谢你们今天早上来到这里。”
恐怕我无法以全心全意的热情来回报你的赞美。在声明的编年史上,这是一个令人震惊的消息——有史以来最荒唐、最无意义、最夸夸其谈的消息之一。