议员们投票决定暂停玛格丽特·费里尔30天的下议院议员资格，原因是她严重违反了新冠肺炎规定。
费里尔女士当选为苏格兰民族党议员，现在是独立人士，她在2020年9月感染冠状病毒期间从苏格兰前往下议院并乘坐火车返回。
暂停她的投票意味着，如果她拒绝辞职，可以在她的卢瑟格伦和西汉密尔顿选区发起罢免请愿。
该选区8.1万名登记选民中，有超过10%的人需要签署请愿书，才能举行补选，这一门槛预计很容易达到。
费里尔在2019年大选中以5230张多数票从工党手中夺得该席位，但基尔·斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)领导的政党对重新赢得该席位寄予厚望，因为边境以北的支持率有所回升。
工党已经选择了教师Michael Shanks作为候选人参加补选，而Keir爵士已经在这个席位上竞选了。
尚克斯先生说:“这对我们这些住在这里的人来说是个好消息，但玛格丽特·费里尔把这个过程拖了这么久，让她的选民在议会中没有代表，这是一种耻辱。”
“我们与数千名对玛格丽特·费里尔的行为感到失望的选民进行了交谈，他们在大流行期间做出了牺牲，并正确地期望他们的议员也这样做。卢瑟格伦和汉密尔顿韦斯特的人民应该得到比一个违反规则的议员更好的人。”
“现在必须进行补选”
苏格兰民族党补选活动协调员大卫·林登(David Linden)说:“现在必须进行补选，自2020年费里尔女士违反新冠肺炎规则首次曝光以来，苏格兰民族党一直在呼吁补选。”
“随着生活成本飙升，卢瑟格伦和汉密尔顿西部的人们正在为保守党和亲英国脱欧的工党的破坏性政策付出不可接受的代价。”
在承认无视自我隔离的命令，将他人的生命置于危险之中后，费里尔已经被命令进行270小时的无偿工作。
在格拉斯哥治安法庭的听证会上，这位62岁的老人承认，她有罪且鲁莽地将公众暴露在“感染、疾病和死亡的风险中”。
在经历了“喉咙发痒”之后，她于2020年9月26日星期六接受了新冠病毒检测，但在等待结果的同时，她于周日去了教堂，并为会众朗读了一篇文章。
费瑞厄“行为不诚实”
周一，她乘坐一列载有183名乘客的火车前往伦敦，并在下议院发表讲话，但在当晚8点后不久，她发现自己的检测结果呈阳性。
但费瑞厄女士决定第二天乘火车回格拉斯哥，因为她担心自己将不得不在伦敦的酒店房间里自我隔离两周。她告诉苏格兰民族党党魁，由于家人生病，她不得不返回苏格兰。
下议院标准委员会发现她误导苏格兰民族党首席党鞭，“行为不诚实”，建议她停职30天。
该委员会的报告得出结论:“费里尔女士的行为故意和不顾后果地使公众和议会成员面临感染Covid-19的风险，并表现出对议会和国家现行指导的无视。”
费里尔对禁令提出上诉，但一个独立小组维持了委员会的裁决，称:“她的行为带有公然和故意的不诚实意图。”她对公众、对下议院的同事和工作人员都表现得非常鲁莽。
他说:“她行事自私，把个人利益置于公众利益之上。因此，对这种行为的制裁没有比这更轻的了。”
