首页 / 国际 / 正文

阿伯拉文的莫里斯勋爵(Lord Morris of Aberavon)是一名国会议员,他在下议院任职41年,先后在四届工党政府任职——讣告

放大字体  缩小字体 2024-11-23 20:50  浏览次数:0

Lord Morris of Aberavon

阿伯拉文的莫里斯勋爵(Lord Morris of Aberavon)去世,享年91岁,与詹姆斯·卡拉汉(James Callaghan)一样,他曾在四届工党政府中任职,并在其中两届担任内阁职务。

他既有成功的法律生涯,又在下议院工作了41年,是哈罗德•威尔逊(Harold Wilson)第一届政府中唯一一位在33年后加入托尼•布莱尔(Tony Blair)政府担任总检察长的成员。

约翰·莫里斯是一位健壮的威尔士人,他在神秘的外表下隐藏着一种对任何政府都有价值的坚定。尽管他的职业生涯覆盖了五个部门,很少引起人们的注意,但1979年担任威尔士大臣时,他把工党权力下放计划的公投失败比作“你家门口的一头大象”,这让他感到困惑。

莫里斯几乎是在整个工党荒无人烟的岁月里担任法律事务发言人,后来又担任总检察长,他找到了自己的位置。尽管英国大法官欧文勋爵是布莱尔的前首席律师,但布莱尔对他的建议仍有分量,这是对他的经验和判断力的赞扬。

莫里斯在1999年7月辞去总检察长一职后不久就重新登上了新闻头条。当媒体曝光来自贝克斯利希思的87岁祖母梅利塔·诺伍德(Melita Norwood)是一名长期的苏联间谍时,有报道称莫里斯当年早些时候曾建议不要起诉她。

他发现自己被指控参与了一场对诺伍德夫人和其他人的背叛保持沉默的阴谋,这件事在几年前就被一名克格勃叛逃者揭露了,但直到1998年才引起了部长们的注意。莫里斯的建议显然不是绝对的,但与他关系不佳的内政大臣杰克·斯特劳(Jack Straw)决心不因掩盖事实而受到指责。

尽管遵循着从威尔士到律师和下议院的老路,坚定的长老会教徒莫里斯从来不是“塔菲亚”中的一员。

他痛恨说威尔士语的极端分子的活动,对工党对公国的管理被如此深刻地误解感到困惑。在访问埃斯特德福道时,他是温和的(在消防车和部长漫游车的陪同下,乘坐皇家海军直升机抵达),他拒绝了威尔士语言协会要求在道路标志上优先使用威尔士语而不是英语的要求。

当威尔士第一次就权力下放进行投票时,莫里斯缺乏凝聚支持的魅力,年轻的尼尔·金诺克(Neil Kinnock)在竞选中以“反对”的立场击败了他。威尔士在1997年勉强接受了一个稍微好一点的方案,这对他来说是一种安慰。

Sir John Morris after being knighted in 1999: he was later created a Knight of the Garter, a rare distinction for a Welshman

约翰·莫里斯出生于1931年11月5日,父亲是卡迪根郡塔利邦的农民DW·莫里斯,六岁时父亲去世。他去了阿伯里斯特威斯六英里外的Ardwyn学校,接着在阿伯里斯特威斯大学学院,然后在剑桥大学凯斯学院和海牙国际法学院取得成功,1954年在格雷斯酒店获得律师资格,在那里他是霍尔克高级参展商。

莫里斯在威尔士的三个前线团都有过不寻常的国民服役经历。他在皇家韦尔奇燧发枪兵团服役了10个月,然后被派往韦尔奇团,然后被借调到德国的南威尔士第一边境部队,然后在彭布罗克码头重新加入韦尔奇第一部队;他保留了对他们的领土委托。

1956年,莫里斯放弃律师资格,成为威尔士农民联盟的副秘书长和法律顾问。虽然他出身于一个自由保守党家庭,但他21岁时就加入了工党,不久就被列入自由党控制的卡马森补选的候选名单;梅根·劳埃德·乔治夫人获得了工党提名,并获得了这个席位。

1958年,莫里斯在阿伯拉文的提名中击败了令人敬畏的格拉摩根委员会老板卢·海科克,引起了轩然大波;他把自己的胜利归功于钢铁工人的愤怒,因为他们的候选人被排除在候选名单之外,为海科克铺平了道路。第二年,他以17638票的优势击败了未来的杰弗里·豪爵士,拿下了阿伯拉文。

莫里斯最初专门研究农业,批评麦克米伦政府的农业支持制度,因为他帮助起草了替代方案。1961年,他加入了休·盖茨克尔和安奈林·贝文之间的“妥协派”,共同签署了一份呼吁,要求贝文和四名曾被撤回党鞭的支持者重新申请党鞭。

他警告说,如果德国军队来到彭布罗克郡进行演习,可能会发生“事件”,但他足够温和——反市场主义者——让盖茨克尔在1962年任命他为国防部发言人。他也是工党钢铁行业重新国有化运动的主要推动者。

1964年工党执政时,威尔逊任命当时33岁的莫里斯为电力部的议会秘书,领先于几位被看好的候选人。他的简报涵盖了所有燃料,尤其是煤炭,他监督了一波煤矿关闭潮,但试图使尘肺病的规定人性化。这也让他在钢铁再国有化中发挥了作用,反驳了伦敦金融城的猜测,即承诺将在下届议会中通过“某些”立法,从而放弃这一承诺。

1966年1月,他作为芭芭拉·卡斯尔团队的一员,在汤姆·弗雷泽灾难性的统治之后,他进入了运输部。

莫里斯作为交通部长的首次亮相给他带来了创伤。在一项旨在消除英国铁路和伦敦交通过去赤字的法案的辩论结束时,他过早地坐下了四分钟,保守党就该措施进行了讨论。虽然主席有部分责任,但这是他永远不会忘记的教训。

他通过立法引入了酒精测试,减缓了铁路关闭的速度,尽管工党拒绝了比奇报告,但铁路关闭的速度还是加快了。

莫里斯主持了对英国铁路公司财务和管理的审查,严厉批评了比奇勋爵和他的继任者斯坦利·雷蒙德爵士,卡斯尔夫人把他调到了闲职;莫里斯的报告阻止了无偿服务的集体拨款制度,这种制度比国有化的铁路还要长久。

他成功地解开了这个棘手的难题,工党将莫里斯选入一个为财富税设定参数的委员会,并于1968年4月将他提升为国防装备国务部长。他的能力给另一位要求苛刻的老板丹尼斯·希利留下了深刻的印象,他在一次疝气手术中代表他。

困扰他的一个问题是对英国神经和生物战研究机构附近社区安全的担忧;为了减轻他们的压力,莫里斯下令在以前神秘的波顿庄园开放日。

工党希望在1970年再次当选,莫里斯被任命为枢密院参赞,加入内阁的希望也随之增加。三天后的失败让他成为了反对党的副国防发言人,并在财政上不得不重返律师行业。1973年,他在伦敦和威尔士巡回演出时开始练习丝绸。

当工党于1974年3月重新执政时,威尔逊将威尔士办公室交给莫里斯,因为他认为工党的前任国务卿乔治·托马斯过于反对权力下放。在失去了苏格兰民族党(SNP)的席位后,工党需要在苏格兰实行权力下放,威尔士紧随其后,最初在同一法案中实行了不那么实质性的自治。

同年9月,莫里斯起草了一份选举大会的大纲;在随后的马拉松式辩论中,他强调需要它来取代或控制威尔士的半官方组织的扩散。他还安排威尔士办事处从白厅接管农业——这仍然是他的主要兴趣——高等教育和继续教育,以及古迹。

为了抵消煤炭和钢铁的迅速衰退,莫里斯成立了威尔士发展署(Welsh Development Agency),其早期举措被Courtaulds和Triang玩具公司的新关闭所抵消。1975年英国在全民公决中获得欧盟成员国身份后,他为威尔士从布鲁塞尔获得了相当大的帮助。

苏格兰和威尔士法案失败后,政府——现在由同为威尔士议员的卡拉汉领导——提出了一项威尔士权力下放的单独措施;在几次政府失败后,这一法案于1978年被写入了《法令书》。

莫里斯满怀信心地参加了全民公决运动,但对于一个权力有限的议会却没有什么热情,金诺克抓住了主动权,在山谷中巡回演讲。1979年的圣大卫日,威尔士举行了投票;计票时,权力下放派以四比一的优势被击败。

莫里斯,深深受伤,承认“非常严重的失败”。他补充说:“当你看到一只大象在你的台阶上时,你会认出它。”这让大家感到困惑。政府未能在威尔士或苏格兰实现权力下放,导致其垮台;几周之内,苏格兰民族党发起的不信任动议戏剧性地以一票通过。

回到反对党后,卡拉汉重新定义了莫里斯的职业生涯,任命他为影子总检察长,最初领导工党抵制保守党重新引入死刑的行动。他的手下迈克尔·哈弗斯爵士是钱伯斯的主管。

1979年大选失败后,在1981年选举党领袖的特别会议上,莫里斯敦促工党重新夺回中间地带,这次会议引发了社会民主党的成立。

他被提名为接替罗伊·詹金斯(Roy Jenkins)的欧盟委员人选,后来又回到后座,接手了一些没有前途的刑事辩护,并在一年内成为刑事法庭记录员,1985年成为格雷律师事务所(Gray’s Inn)的议员。

1983年,金诺克当选工党领袖,尽管两人过去存在分歧,但他说服莫里斯重新担任首席法律事务发言人。他将在反对党和政府的三名领导人领导下担任这一职位近16年。

尽管来自左翼的在阶级问题上藐视法律的压力现在正在减弱,但他确实有过尴尬的时刻——尤其是在1985年布雷肯和拉德诺补选(工党以微弱优势落败)前几天,托尼·本(Tony Benn)要求赦免被判任何罪行的罢工矿工。

莫里斯在质疑撒切尔政府在韦斯特兰事件中的行为方面发挥了令人印象深刻的作用;一再警告(有理由),它试图让彼得•赖特的《捕间谍者》(Spycatcher)一书在澳大利亚被禁的风险;并强烈反对其阻止政治上有争议的电视节目的企图。

1994年,他被提名为特权委员会成员,在保守党多数派坚持秘密讨论“现金换问题”丑闻时,他加入了工党的罢工。第二年,他被任命为执行诺兰“丑闻”报告的特别委员会成员,在审议过程中发挥了重要作用。

在1997年大选的准备阶段,有人猜测,在布莱尔政府中,莫里斯将被一个更年轻的人——最有可能是保罗·博阿滕——排挤出局。莫里斯被爱德华·希思(Edward Heath)拒之门外,成为议会之父。但布莱尔把莫里斯夹在他在律师界的两个朋友之间,分别是伍尔萨克的欧文和副检察长法尔科纳勋爵。

卸任后,莫里斯被封为爵士,并于2001年以终身贵族身份从下议院退休。他积极参与上议院的工作,并在2015年对约翰•齐尔考特爵士(Sir John Chilcot)调查伊拉克战争起因所花费的时间进行了猛烈抨击。

2003年,他被授予嘉德爵士勋章,这对威尔士人来说是一项罕见的荣誉。

1959年,约翰·莫里斯与玛格丽特·刘易斯结婚。他们有三个女儿。

阿伯拉文的莫里斯勋爵,生于1931年11月5日,卒于2023年6月5日