塔利班当局星期三要求华盛顿归还属于阿富汗中央银行的35亿美元。此前，纽约一名联邦法官裁定，9/11恐怖袭击遇难者家属不能没收这笔资金。
2021年塔利班在阿富汗重新掌权后不久，美国就控制了这些资产，乔·拜登总统表示，这些资金可以提供给9/11遇难者的家属。
几年前，一些家庭起诉塔利班，赔偿他们的损失，并胜诉。此后，他们采取行动，要求没收这笔资金，以偿还判决债务。
但是纽约南区法官丹尼尔斯星期二说，联邦法院没有从阿富汗中央银行没收资金的管辖权。
丹尼尔斯在一份长达30页的意见书中解释说:“判决债权人有权收回他们的违约判决，并为我们国家历史上最严重的恐怖袭击获得赔偿，但他们不能用阿富汗中央银行的资金这样做。”
“塔利班——而不是前阿富汗伊斯兰共和国或阿富汗人民——必须为塔利班在9/11袭击中的责任付出代价。”
丹尼尔斯还说，他“受宪法限制”不能将这些资产授予这些家庭，因为这实际上意味着承认塔利班是阿富汗的合法政府。
到目前为止，没有一个国家承认塔利班政府，包括美国。
“最基本的结论……塔利班和判决债权人都无权动用阿富汗国家的金库来偿还塔利班的债务。”
丹尼尔斯的裁决与去年另一位法官的建议一致，这对9/11遇难者的家属以及因袭击而赔付的保险公司来说是一个打击。
这些家庭的一名律师表示，他们将对这一裁决提起上诉。
Lee Wolosky在给法新社的一份声明中说:“这一决定剥夺了1万多名9/11社区成员向塔利班索取赔偿的权利，塔利班是一个被认定对美国9/11袭击负有责任的恐怖组织。”
塔利班当局对法院的裁决表示欢迎。
“这些资产属于阿富汗。政府副发言人Bilal Karimi告诉法新社，“没有任何借口可以冻结或不将它们归还给阿富汗人民。”
“他们必须无条件归还。”
2001年9月11日，四架被劫持的飞机撞向纽约的世界贸易中心、华盛顿特区的五角大楼和宾夕法尼亚州的一片田地，造成2900多人死亡。
这次袭击是由圣战组织基地组织实施的，该组织领导人奥萨马·本·拉登在1996年统治阿富汗的第一届塔利班政府统治下在阿富汗避难。
当时的美国总统乔治·W·布什(George W Bush)授权入侵阿富汗作为回应，迅速推翻了塔利班政权，但塔利班发动了叛乱，导致美国支持的喀布尔政府与塔利班之间持续多年的战争。
随着美国领导的部队于2021年8月撤离，塔利班重新掌权，并重新实施了他们的基本伊斯兰法律。
这个国家几乎完全依赖外国援助，自从华盛顿冻结了70亿美元的阿富汗资产以来，它的经济一直徘徊在崩溃的边缘。
国际援助机构说，也门现在面临着世界上最严重的人道主义危机之一，该国3800万人口处于饥饿状态，300万儿童面临营养不良的风险。
拜登在2022年2月透露了一项平分这笔钱的计划，一半用于援助阿富汗，一半用于9/11袭击受害者的家属。
但目前尚不清楚，如果上诉失败，为这些家庭预留的后35亿美元将何去何从。
